Mistä Anna on tullut?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Eijo1
Viestit: 3
Liittynyt: 31.08.2016 15:04

Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja Eijo1 » 02.09.2016 07:49

Hei. Mitähän tarkoittaa alla olevalla rippikirjan sivulla Anna Johandr:n nimen edessä oleva merkintä. En myöskään saa selvää hänen nimensä jälkeen ruksien yläpuolella olevasta merkinnästä, joka lienee paikka, josta hän on tullut.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=280

terv. Eija

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.09.2016 10:14

Edessä on fl = flicka, alaikäisestä pikkupiiasta käytetty merkintä.
Tulopaikan arvaukseni eivät tuota tulosta :?

:) Jaska

Eijo1
Viestit: 3
Liittynyt: 31.08.2016 15:04

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja Eijo1 » 02.09.2016 10:44

Kiitos Jaska. Toinen puoli kysymyksestä selvisi.

masaE
Viestit: 288
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja masaE » 02.09.2016 11:11

Mielestäni lukee: f tarhala.
Tarhala löytyy Somero RK 1782-90; s 77,
RK 1771-81; s 60 ja
RK 1764-69; kuva 68
Muttei ko tyttöstä!!! Mutta paikkaahan kysyit! :)

LenaA
Viestit: 61
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja LenaA » 02.09.2016 12:36

Jag tror det står Jackala.

Lena A

ninaireene
Viestit: 142
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 02.09.2016 13:06

väärärivi
Viimeksi muokannut ninaireene, 02.09.2016 19:30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Eijo1
Viestit: 3
Liittynyt: 31.08.2016 15:04

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja Eijo1 » 02.09.2016 19:24

Hei

Verrattuani aikani Annan lähtöpaikkaa 1800-luvun kirjaimiin, päättelin, että Anna on tullut Jurfvalasta. Seuraavassa rippikirjassa http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=104
kyseinen Anna on tullut Jussilasta. Jurfvalan Jussilan torpasta löytyi kyllä yksi marraskuussa 29.11.1768 syntynyt Anna. Minun Annani on syntynyt 1769, mutta ilman päivämäärää. Mutta myös tämä 1768 syntynyt Anna on lähtenyt kotoaan jo lapsena. Voisinko olettaa, että kyse on samasta Annasta, rippikirjoissahan on aika paljon virheitä? t. Eija

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mistä Anna on tullut?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.09.2016 20:45

Juu, Jurfvala siinä tosiaan on - minäkin tavasin Jackala ja etsin Jacalasta ja Jackulasta :?
Syntymäajan ilmaisuna pelkkä vuosi on useinkin eräänlainen pyöristys, joten on hyvin uskottavaa, että kyseessä on samainen Jurvalan Jussilassa syntynyt Anna. Someron syntyneistähän vuosi 1768 puuttuu, joten kerran tehtyä epätarkkaa päiväystä ei ole voitu sieltä tarkistaen myöhempiin kirjoihin korjata.
Onko Annalla ja sisaruksilla myöhemmin esim. kummiyhteyksiä?

:) Jaska

Vastaa Viestiin