Gustafin menemiset TL Karjalassa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
Ilpo
Viestit: 287
Liittynyt: 23.09.2006 20:29
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja Ilpo » 21.08.2016 14:10

Hei! Haluaisin kysyä varmistuksia ja lukuapua yhden Gustaf Matinpoika Hentun menemisistä. Hän on syntynyt 12.11.1843 TL Karjala Suojoki Henttu. On elänyt siellä vuoteen 1875, kunnes muutti TL Karjala Wehmalainen Alis-Heiskaan. Aiemmassa paikassa kotonaan hänestä on merkintöjä, joista en saa selvää niin paljoa, että voisin olla varma, mitä siinä lukee. Tuohon pyydän apua. Ehkä jotain "Eg..."

Lisäksi on epäselvää tuolla Alis-Heiskassa hänen kahdesta tyttärestä. Mathilda Josefinalla on nimen yllä jotain tekstiä. Ja onko Alma Johanna avioton? Ja jos Mathilda Josefina ei ole avioton, missä on heidän äitinsä eli Gustaf Matinpojan vaimo? Lisäksi Gustaf Matinpojan nimen edessä sillä sivulla on merkintä "Dosu..."?

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja masaE » 21.08.2016 22:47

Tämä Kustaa on mennyt vihille sivun 26 AliHeiskan lesken Johanna Josefinan kanssa ja saaneet seuraavana vuonna yhdessä lapsen: Mathilda Josefina. Sitten Kustaa on kuolla kupsahtanut ja uudelleen leskeksi tullut JJ saanut aviottoman lapsen eli Anna Johannan.
Lähes samanlainen teksti kummallakin viitesivulla on samasta naima-asiasta kummallakin osapuolella!!

Avatar
Ilpo
Viestit: 287
Liittynyt: 23.09.2006 20:29
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja Ilpo » 22.08.2016 05:10

masaE kirjoitti:Tämä Kustaa on mennyt vihille sivun 26 AliHeiskan lesken Johanna Josefinan kanssa ja saaneet seuraavana vuonna yhdessä lapsen: Mathilda Josefina. Sitten Kustaa on kuolla kupsahtanut ja uudelleen leskeksi tullut JJ saanut aviottoman lapsen eli Anna Johannan.
Suuret kiitokset taas. Olisi saattanut minulla tulla helposti virhepäätelmiä. Joskin jotain tuollaista minäkin arvelin siinä tapahtuneen. Vielä jos saisin tietää sen sanan, joka alkoi "Dosu..." Ehkä seuraavilla kerroilla osaan sitten nähdä suoraan vanhasta käsialasta, mitä siinä lukee. Ja meneeköhän liian pitkälle arvailut, jos päättelee, että sen aviottoman lapsen saanin jälkeen on naiselle tullut lähtö talosta?

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja Senta » 22.08.2016 17:51

Minun lukemisellani Gustafin nimen edessä on iso d ja bondea tarkoittava lyhenne. D:n merkitys ei ikävä kyllä aukene...
terv Senta

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja masaE » 22.08.2016 19:54

Sivulle 31 muuttavat 1880 perheen elossa olevat. Sieltä löytyykin taas uusi petinlämmittäjä!

marhaminta
Viestit: 317
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 22.08.2016 20:49

Koska aviopuolisoilla on tuolla sivulla ollut monta riviä välissä, heidät on pitänyt merkitä yhteen kuuluviksi. Esim. tässä samassa rippikirjassa on sivulla 276 uusioperhe, jossa miehen eteen on pistetty numero 1) ja vaimolle 2). Samaa merkintää on on käytetty varmaan tässäkin. Johannan kakkonen vähän hukkuu tuonne monien merkintöjen sekaan, ja Gustafin ykkösestä kaarineen on tullut kovasti D-kirjainta muistuttava.

Verrattavaa:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 38/231.htm

Avatar
Ilpo
Viestit: 287
Liittynyt: 23.09.2006 20:29
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja Ilpo » 23.08.2016 15:25

masaE kirjoitti:Sivulle 31 muuttavat 1880 perheen elossa olevat. Sieltä löytyykin taas uusi petinlämmittäjä!
Joo, minäkin katsoin edespäin tämän naisen elämää. Ja löytyi iso katras lapsia, joista suurin osa on varmasti aiemmista avioliitoista. Kunhan tulee parempaa aikaa, tutkin huolella noitakin asioita. Aikamoinen lasten saaja se nainen näyttää olevan.

Minulla kävi kylässä muuten yksi tuttu, joka ei ole harrastanut sukututkimusta kirkonkirjoista ollenkaan. Mutta on muuten ollut suvustaan kiinnostunut. Kun kerroin, että kirkonkirjoja saa nykyään netin kautta ihan kotiin ja on paljon helpompi tutkia asioita, hän pyysi minua näyttämään niitä. No me käytiin muutamilla sivuilla ja SSHY:n sivuilla myös. Hänelle oli tuntematon käsite rippikirjat. Kun kerroin, että niitä on pidetty ihmisten ripillä käyntien merkitsemiseksi. Hän kysäisi: "Onko siellä kerrottu sitten ihmisten synnitkin?". Minua on naurattanut tuo.

Tämä otti kännykkäkamerallaan kuvia näytöltä - lähinnä http-osotteiden takia, jotta muistaa ne. Voi olla, että hänestä saadaan vielä joskus kirkonkirjojen koluaja.

Avatar
Ilpo
Viestit: 287
Liittynyt: 23.09.2006 20:29
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Gustafin menemiset TL Karjalassa

Viesti Kirjoittaja Ilpo » 25.08.2016 01:51

Tämä Johanna Josefina löytyy noitten jälkeen RK:sta s. 31 ja mies on Karl Johansson (vihkimerkintää en löytänyt). Hän on inhysning ja TL Karjala Wehmalaisen kylän Ali-Kouhilan renkejä. Mutta hänen yläpuolella on puoliksi yliviivatun näköisenä jotain kuin Sytingsmannen. Eli syytinki (elinikäinen asumisoikeus ja ylöspito?). Nimen perässä on jotain poispyyhityn näköistä (=sexmannen, jota epäilen). Paikkakunta on hyvinkin Wirmo (Mynämäki), mutta siinä perässä on jotain, joka voi muuttaa asian.

Johanna Josefinan rivillä tuolla samaisella sivulla on merkintä suunnilleen: Lyck.. till äkt... 1875 N 313 p 110 uppläst. Onkohan tämä rangaistus? Hänhän avioitui silloin edesmenneen miehen kanssa (2. avioliitto). Uppläst sanan olen jossain 20 vuotta sitten nähnyt, mutta nyt ei mikään sanakirja antanut osviittaa.

Tuolla sivulla on sekalainen jouko lapsia. Karl Oskar on heidän lapsi, vaikka rippikirjassa ei olekaan patronyymiä. Meinaan, että yhdessä toisessakin talossa oli muistaakseni Karl Oskar.

Tällainen taulu on Johanna Josefinasta saatu:
Johanna Josefina Matintytär. Syntynyt 1.6.1842 TL Karjala.
- Puoliso 1:o Johan Karlinpoika. Syntynyt 6.2.1840. Kuollut bröstlidande 17.4.1874 TL Karjala. Haudattu 26.4.1874.
- Puoliso 2:o 1875 Gustaf Matinpoika Henttu. Syntynyt 12.11.1843 TL Karjala. Kuollut 14.5.1878 TL Karjala. Meni naimisiin Alis-Heiskan lesken Johannan kanssa.
- Puoliso 3:o Karl Johansson. Syntynyt 9.10.1856 Mynämäki.

Johanna Josefinan lapset
1: Johan Wiktor Johansson. Syntynyt 30.9.1872 TL Karjala.
1: Johanna Alexandra Johanintytär. Syntynyt 30.9.1872 TL Karjala. Kuollut 10.5.1878 TL Karjala.
1: Maria Amanda Johanintytär. Syntynyt 15.1.1874.
2: Mathilda Josefina Gustavintytär. Syntynyt 30.9.1876 TL Karjala.
vä: Alma Johannantytär. Syntynyt 17.4.1880 TL Karjala. Kuollut tuhkarokko 6.2.1881 Tl Karjala.
3: August Alexander Karlinpoika. Syntynyt 8.4.1884 TL Karjala.
3: Wäinö Ivar Karlinpoika. Syntynyt 26.1.1888 TL Karjala.
3: Linda Sofia Karlintytär. Syntynyt 15.5.1890 TL Karjala.
3: Akseli Armas. Syntynyt 14.7.1893 TL Karjala. Kuollut 1894 TL Karjala.

Vastaa Viestiin