Födelseort

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
sgl
Viestit: 46
Liittynyt: 12.09.2006 17:11
Paikkakunta: Kirkkonummi

Födelseort

Viesti Kirjoittaja sgl » 15.08.2016 08:42

Hej
Anders Löfman neljäs rivi alhaalta saisinko apua mitä lukee födelsort kohdalla?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 34/438.htm

Kiitos etukäteen

LenaA
Viestit: 62
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Födelseort

Viesti Kirjoittaja LenaA » 15.08.2016 14:11

Jag tror att det står Hge, förkortning av Helsinge.

Titta på sid 423 i samma bok, 6:e raden nerifrån, där finns Anders Löfman född 1798. Födelseort är Helsinge.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=437

Lena A

timotk
Viestit: 269
Liittynyt: 22.03.2011 17:23

Re: Födelseort

Viesti Kirjoittaja timotk » 16.08.2016 13:01

sgl kirjoitti:Hej
Anders Löfman neljäs rivi alhaalta saisinko apua mitä lukee födelsort kohdalla?
siinä on do tai d:o mikä tarkoittaa "sama kuin ylläoleva", siis Helsinge

Vastaa Viestiin