Digiarkiston keskustelufoorumi

Saisinko tähän lukuapua, mitä tässä rippikirjan sivun oikeassa alareunassa (mm. Wasilein ja Jyrgin nimien
oikealla puolela oleva teksti) mahtaa lukea:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 180/25.htm

Oliko linkki oikein, kun en löytänyt Wasileita tai Jyrgiä. Ainoa tulkittava tässä Annan 1802 kohdalla, ensin papin omia lyhennyksiä, sitten "om ej abc kan läsa, alapuolella vielä "lat".

Kyllä ne siellä ovat mainitussa paikassa : Vasilei 1790 ja Jyrgi 1795. Tosin itse en pysty tulkitsemaan, mitä siellä on