Mitä Christerille tapahtui

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Leilariitta
Viestit: 9
Liittynyt: 29.05.2014 11:14

Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Leilariitta » 25.04.2016 14:08

Crister Kontin s. 1745 Paukarlahti 3 on selvitetty jotain kohdassa (tilfållige - anmårknig) ei taito riitä käsialaan.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=87

Leppävirta sivu 581 kuva 87 1802-1813 Paukarlahti
Viimeksi muokannut Leilariitta, 25.04.2016 19:41. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

ernanurmio
Viestit: 93
Liittynyt: 01.05.2011 17:37

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja ernanurmio » 25.04.2016 16:14

Jonkin verran enemmän pohjatietoa, mikä seurakunta ja millä sivulla, rippikirjako vai syntyneet, vihityt? Mikä vuosi?

Leilariitta
Viestit: 9
Liittynyt: 29.05.2014 11:14

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Leilariitta » 25.04.2016 19:42

Korjasin viestiä ja laitoin linkin sivulleni, kiitos olin vahingossa pudottanut tiedon pois

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=87

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 25.04.2016 21:12

Tästä ehkä saa enemmän irti zoomaamalla: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6560341
Jotain venäläisistä ja Kuopiosta vetäytymisestä. Kokonaisuus ei minulle avaudu.

:) Jaska

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Maija » 25.04.2016 23:48

Voisikohan kahdella ylimmällä rivillä lukea: Skuten den 11. Maij (vuosiluku ei näy) af Ryssarne under... ja loppu olisi sitten "Kuopiosta perääntymistä", kuten Jaska selvitti.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 26.04.2016 00:33

Hyvä Maija!
Kun en nähnyt t-viivaa, niin ei mielikuvitus tällä kertaa sitä sinne keksinyt :(
Vuosi on oletettavasti 1808, kun etsii vihjeitä sotilaiden liikkeistä vaikkapa tästä: https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_sota, josta lainaus:
Sandelsin armeijasta lohkaistu kapteeni Malmin joukkio oli sijoitettu Kuopion lähistölle yöllä 10.–11. toukokuuta. Kaupungin pohjoisosissa he tapasivat 300 talonpojasta koostuneen ja koulumestari Hellgrenin johtaman vapaaehtoisjoukon, joka lupautui auttamaan hyökkäyksessä. Taistelu alkoi torstaina yöllä 12. päivä toukokuuta. Talonpojat ryhmittyivät itään järven jäälle ja Ruotsin armeijan joukot vastaavasti luoteeseen.
Sielläpäin on ainakin pyssymiehiä liikkunut noina aikoina.

:) Jaska

Leilariitta
Viestit: 9
Liittynyt: 29.05.2014 11:14

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Leilariitta » 29.04.2016 16:40

Tarinana olen kuullut kolmen miehen osallistuneen Venäläisen kuormaston ryöstöön 1808 juhannuksena Paukarlahdessa ja Venäläiset olisi kostaneet.Venäläiset olivat vanginneet heidät kolme, kävelyttäneen hevosten perässä Kymin linnaan missä yksi heistä on menehtynyt. Siitä on enemmänkin tarinaa ja tämä saatta sitten liittyä siihen. Kaikki on perimätietoa.

Essimi
Viestit: 680
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Essimi » 05.05.2016 00:47

Tässä Christerin hautaustieto toukokuulta 1808: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6835514
Kuoli venäläisten ampumana.

Leilariitta
Viestit: 9
Liittynyt: 29.05.2014 11:14

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Leilariitta » 08.05.2016 22:39

Kiitos Essimi :)

Leilariitta
Viestit: 9
Liittynyt: 29.05.2014 11:14

Re: Mitä Christerille tapahtui

Viesti Kirjoittaja Leilariitta » 08.05.2016 23:07

Ja kiitos Jaska. Jotain perää aina puhetiedoissakin on.

Vastaa Viestiin