Orimattila Niemi Eskola Siltala

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Orimattila Niemi Eskola Siltala

Viesti Kirjoittaja hkivi » 25.03.2016 16:51

Orimattila Hämeen puoli RK 1817-1827 s. 102
1. rivi Carl Johansson: Mitä lukee huomautussarakkeessa muuta kuin haft kappor?
4. rivi Carl Carlsson: Onko myös ollut isorokko (haft kappor)?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Orimattila Niemi Eskola Siltala

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 25.03.2016 18:52

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 585/97.htm
Selvempi kuva: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6490856

Molemmilla on tosiaan merkintä haft koppor
Carl Johansson on saanut todistuksen avioliittoa varten Myrskylään (epäselvä päiväys) 1825. Edellinen vaimo Maria Johansdr kuoli 7.1.1824, ja näkyy Myrskylästä tulleen 18.1.1826 uusi nuorikko Lena Johansdr. Vihkitietoa ei tosin löydy ainakaan HisKistä.

:) Jaska

hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Re: Orimattila Niemi Eskola Siltala

Viesti Kirjoittaja hkivi » 28.03.2016 18:39

Kiitos.

Vastaa Viestiin