kuolintodistus ja perukirjan rahayksikkö

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
matts3
Viestit: 69
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

kuolintodistus ja perukirjan rahayksikkö

Viesti Kirjoittaja matts3 » 14.02.2016 15:21

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=111579
Mitä ylimmällä rivillä lukee. Jokin sana + för Pastors embetet. Todistus kirkkoherranvirastolle?

Ja toinen kysymys: Mikä on perukirjan rahayksikkö?
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=111579

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: kuolintodistus ja perukirjan rahayksikkö

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 14.02.2016 18:37

Riikintaaleri, joka jakautui 48 killinkiin ja killinki 12 runstykkiin.

marhaminta
Viestit: 217
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: kuolintodistus ja perukirjan rahayksikkö

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 15.02.2016 13:31

Luen ylärivin "Prod. hos Pastors Embetet 11.5.1813"
Tulkitsisin sen niin, että todistus on esitetty pappilassa (vasta) 11.5.1813.

Rahayksiköstä vielä sen verran, että sarakkeessa lukee Banco. Tästä löytyy selostus esim. täältä:
http://www.saunalahti.fi/hirvela/histor ... sivu2.html

matts3
Viestit: 69
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

Re: kuolintodistus ja perukirjan rahayksikkö

Viesti Kirjoittaja matts3 » 15.02.2016 23:57

Kiitokset avusta ja linkistä!

Vastaa Viestiin