Kurikka, syntyneet 1865

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
esko_p
Viestit: 16
Liittynyt: 11.01.2016 15:15

Kurikka, syntyneet 1865

Viesti Kirjoittaja esko_p » 14.01.2016 00:14

Hei,

7.5.1865 syntyneen Marian muut tiedot ao. syntyneet-kirjassa kaipaisivat selvennystä. En saa käsialasta selvää mutta odotan löytäväni Juhon tai Jaakobintytärtä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 33/171.htm -aukeaman oikea puoli, toinen henkilö ylhäältä.


Lisätietona että Maria muutti miehensä Juho Samelinpojan (s. 15.11.1864) ja kahden lapsensa kanssa Kurikasta Jalasjärvelle 13.12.1892 .
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=840

Kiitos jo etukäteen.

LenaA
Viestit: 61
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Kurikka, syntyneet 1865

Viesti Kirjoittaja LenaA » 14.01.2016 01:52

Jag tror det står,

"Maria - Keski Kurikka Torp. Landbon Johan Johansson Koskinjemi et Hus[tru] Susanna Mattsdr barn.
Testes: Bonden Johan Isaksson Koskinjemi med Hus[tru] Ulrica Samuelsdr samt dess son Johan och dr. Helena."

Både Maria och Helena är Johansdöttrar men med olika fäder.

Lena

esko_p
Viestit: 16
Liittynyt: 11.01.2016 15:15

Re: Kurikka, syntyneet 1865

Viesti Kirjoittaja esko_p » 14.01.2016 11:54

Paljon kiitoksia!

Vastaa Viestiin