Loimaan kirjalle lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Loimaan kirjalle lukuapua

Viesti Kirjoittaja atori » 28.05.2015 12:03

Mitähän lukee Johan Eskilssonin kohdalla ja ylemmällä rivillä Walpurin kohdalla, en onnistu lukemaan kuin från Åbo.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... at/194.jpg

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Loimaan kirjalle lukuapua

Viesti Kirjoittaja EevaH » 28.05.2015 12:16

Valpurin kohdalla "...? kommen från Åbo med god attest".
Johanin kohdalla voisi ensimmäinen sana olla myös "från". Paikkaa en rupea arvailemaan, puuttuu liikaa pikseleitä.

poola
Viestit: 474
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Loimaan kirjalle lukuapua

Viesti Kirjoittaja poola » 28.05.2015 16:58

Hei!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 85&pnum=78
Johanin kohdalla paikkakunnaksi voisi ehdottaa Tammela, koska vihkitiedoissa sanotaan hänen olevan Tammela sokn. Niemis by.
Paula

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Loimaan kirjalle lukuapua

Viesti Kirjoittaja atori » 29.05.2015 08:49

Kiitos vastauksista, tuota Tammelaa kyllä epäilinkin, kun monet loimaalaiset ovat sieltä tulleet tai sinne muuttaneet.

matts3
Viestit: 105
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

Re: Loimaan kirjalle lukuapua

Viesti Kirjoittaja matts3 » 06.06.2015 16:46

Walpuri ei ollut kotoisin Turusta vaan Loimaalta Kemppilän kylästä. Vappu Jaakontyttären syntymä on kirjattu Loimaan seurakunnan maaliskuun 1709 kastettujen luetteloon http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 85&pnum=27
Timo Verhon kirjassa Loimaan talonpoikaissuvut 1540-1870 Kemppilän Heikkilän talon historia alkaa Vappu Jaakontyttären isänisästä Antti Sipinpojasta.

Johanin vanhemmat ovat vanha ratsumies Eskil Eskilsson ja Gertrud Jacobintytär. Johan syntyi 20.12.1715 Jokioisten Niemen kylässä. Syntymä- ja kastepäivä 24.12.1715 loytyy digitaaliarkistosta Jokioisten seurakunnan syntyneiden ja kastettujen luettelosta vuosilta 1696-1744.

Vastaa Viestiin