Mitä Kallesta sanotaan n:o 17

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Mitä Kallesta sanotaan n:o 17

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 12.05.2015 18:38

Kalle Jeremiaanpoika muutti Korpilahdelta Luhankaan 2.4.1878. Mitä mainesanoja hänestä? Vähän vajukki ja mitä muuta.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 17&pnum=47

LenaA
Viestit: 61
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mitä Kallesta sanotaan n:o 17

Viesti Kirjoittaja LenaA » 13.05.2015 16:49

"....läser bristfälligt, förstår enfalldigt, bevistat läsförhör, begått HH Nattvard, välfrejdad, hinderlös, lytesfri, vacc[inerad]"

Lena A

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Mitä Kallesta sanotaan n:o 17

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 13.05.2015 18:07

Pappi ei siis pannut pahakseen, että Kalle oli maannut alle kuusitoistavuotiaan. Kalle saattoi raskaaksi myös tulevan vaimonsa ennen avioliittoa. Olen ymmärtänyt, että Kekoniuksen suvussa salattiin "Kallen tapaus". Surullinen juttu. Kiitos!

Vastaa Viestiin