tulkinta-apua kaivataan

[katariina2]

Mitä mahtaakaan lukea Staffan Kokkosen kohdalla oikeassa reunassa?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ii/268.htm

[Maija]

Lindforss intyg 6/7 62 redig. Förelyst till äktenskap 14/9 62 med Stina Karppa p. 1078. Fått? skiljobref

L:n todistus selkeä. Kuulutettu avioon... Saaneet erokirjan?

[katariina2]

Kiitokset vastaajalle!

[EevaH]

Minusta edellisen rivin "Rubbad till sitt förstånd." (ymmärrykseltään häiriintynyt) kuuluu myös Tahvolle. Jatkuu sitten "enligt doktor Lindfors ... redig" eli tohtori Lindforsin todistuksen mukaan selväjärkinen. Kaiketi tällä todistuksella saanut naimaluvan.