lukuapua Eva Stina Siren

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vesaaulanko
Viestit: 110
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

lukuapua Eva Stina Siren

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 02.02.2015 18:35

Eva Stina Sirenin s. 22.1.1782 syntymäpaikka on kateissa.
löytyy Hollolasta http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10022635

syntymäpaikka on kirjoitettu pienellä nimen alle ennen syntymäaikaa
paikan tietäminen auttaisi ehkä löytämään minne hän katosi ennen kuolemaansa 1860

en onnistunut itse vääntämään tästä tekstistä pitäjän nimeä.
Olisiko joku paikka Hollolassa. Muissa aikaisemmissa rippikirjoissa ei ole ollut merkintää syntymäpaikasta ainakaan niin että olisin sen huomannut

vesaaulanko
Viestit: 110
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: lukuapua Eva Stina Siren missä Waaviala

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 02.02.2015 18:51

täydennys kysymykseeni eli nyt paikkakuntahakua
Kuolleiden luettelon mukaan hän olisi kuollut Waavialassa.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10024984

samalla sivulla on toinenkin henkilö joka on kuollut siellä
Waaviala on todennäköisesti vapaalla tulkinnalla myös syntymäpaikka
Missähän päin Waaviala sijaitsee, ei aukea minun Hollolan tuntemuksella

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: lukuapua Eva Stina Siren

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.02.2015 19:36

Ekassa saattaisi olla Waania.
Vaania ja Vaaviala löytyvät karttapaikasta paikannimihaulla Hollolasta.
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kart ... ml?lang=fi

:) Jaska

poola
Viestit: 474
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: lukuapua Eva Stina Siren

Viesti Kirjoittaja poola » 02.02.2015 20:50

Hei Vesa!

Eva Stinan syntymäajassa taitaa olla virhe ja on kyse tästä Eva Christinasta, joka on syntynyt 22.9.1782 ja kastettu 25.1782 Hollolassa, Korpikylän Sirolassa. Hänen vanhempansa ovat Skrädd. Johan Johansson (Siren) ja Christina Haquin.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6207637

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6204869
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6203431
Eva Stina äiti Christina Siren Kuolee 1830. (Käyttää tässä sukunimeä Siren)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6202347
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6207760
Eva Christina ja Adolph vihitään.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6205547

Muutamia linkkejä.
Terveisin Paula

Tarkoittaako ehkä K.f i Waania, kyrkofattig (Waanian kirkonköyhä) vai R.k i Waania rotfattig (Waanian ruotuvaivainen)???

vesaaulanko
Viestit: 110
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: lukuapua Eva Stina Siren

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 05.02.2015 10:36

hei
paljon kiitoksia taas avustanne
tulee taas uutta ihmeteltävää ja tutkittavaa
vesa

Vastaa Viestiin