Kenen nimi kohdassa 7

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
tientallaaja
Viestit: 27
Liittynyt: 05.10.2014 11:35

Kenen nimi kohdassa 7

Viesti Kirjoittaja tientallaaja » 02.11.2014 22:09

Nelson on sukunimi mutta mitä lukee ennen sitä?
Liitteet
Iivarin kutsuntatodistus WW 2.JPG
Kohta 7 nimi alussa
Iivarin kutsuntatodistus WW 2.JPG (46.76 KiB) Katsottu 6042 kertaa

Elvis+1949
Viestit: 59
Liittynyt: 11.09.2012 10:22

Re: Kenen nimi kohdassa 7

Viesti Kirjoittaja Elvis+1949 » 03.11.2014 08:36

Hei, veikkaisin Mae Joan Nelson. Liekö puoliso?

T. Eila

Timo
Viestit: 102
Liittynyt: 16.12.2010 11:04

Re: Kenen nimi kohdassa 7

Viesti Kirjoittaja Timo » 04.11.2014 00:34

Olen erottavinani, että ... Tom Nelson. Ensimmäisenä voisi olla Mrs. (eli kyseessä olisi Tomin vaimo), mutta siitä en ole varma. Tulkintaa tukee se, että vuoden 1940 väestönlaskennassa olivat osoitteessa Dry Diggings - Sliger Road Iivarin naapurina Suomessa syntyneet Tom ja Mimi Nelson.

tientallaaja
Viestit: 27
Liittynyt: 05.10.2014 11:35

Re: Kenen nimi kohdassa 7

Viesti Kirjoittaja tientallaaja » 04.11.2014 17:37

Samoja Nelsoneita myös katselin. Tuo oletettu T näyttää kovasti J kirjaimelta, mutta kun selasin muita kortteja niin siellä joissain saattoi havaita hieman samalla tapaa kirjoitettua T kirjaimia. Harmi kun samasta paikasta ei löydy (löytänyt) T kirjaimellista kaveria niin olisi voinut verrata saman kirjoittajan teksteihin. Mrs on aika hyvä veikkaus tosin r kirjaimessa näkyy jokin kieppi alhaallakin ??

Vastaa Viestiin