Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Viesti Kirjoittaja hkivi » 08.10.2014 16:53

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 78&pnum=39
Onko sivun ylälaidassa Andersin patronyymi Thomasson?
Mikä on vaimonsa (?) etunimi? Patronyymi lienee Martinsdr?
Poika Johanin vaimo (?) on Anna Gustafsdr, mutta onko sivulla muita Andersin lapsia?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2419
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.10.2014 18:44

Aika sotkuinen patronyymi, mutta HisKistä lunttaamalla selviää, että kyseinen pari on Anders Samsonson ja Ester Matzdotter.

:) Jaska

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Viesti Kirjoittaja Maija » 08.10.2014 19:02

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6466432

Meinasin ehdottaa tavallisempaa Simonssonia, mutta en ilman parempaa tietoa rupea riitelemään Hiskin kanssa.
Täydennyksenä arvaan parille toiseksi pojaksi (Johanin kahteen kertaan nimetyn vaimon Anna Gust) alapuolelta:
S. Hindrich Andersson (Anders on lisätty väliin)
Seuraavana Beatha, jonka titteli ei taida näkyä Narc-kuvassakaan (ehkä Heikin vmo?)
Viimeiset 4 henkilöä ovat ehkä Johanin ja Heikin lapsia
Lisa Johansdr
Anna Henriksdr
Sdr? Kirstin Joh:
Kirstin Henriksd:r

Avatar
JaskaS
Viestit: 2419
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.10.2014 20:04

Samoin ajattelin ensin Simonia, mutta ei tuo Samsonkaan outo ole seudulla. Samassa kylässä törmäsin nimeen erästä esipolvitutkailua keväällä tehdessäni.

:) Jaska

hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Re: Orimattila RK 1746-1761 patronyymi ja vaimo

Viesti Kirjoittaja hkivi » 05.11.2014 16:32

Kiitoksia.
Andersin patronyymi on Samsonson ja vaimo on Ester Mattsdotter.
Täältähän se selviää http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=124

Vastaa Viestiin