Palveluksesta karannut?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
maklatar
Viestit: 57
Liittynyt: 17.01.2014 11:10

Palveluksesta karannut?

Viesti Kirjoittaja maklatar » 07.10.2014 09:38

Karviasta on 6.4.1831 muuttanut Kankaanpäähän renki David Johansson Frisk ja sekä ulosmuuttokirjauksessa että muuttokirjassa (Kankaanpää muuttokirjat 1831-1835, kuva 20) lukee huomauksena jotain, jossa puhutaan myös Tuomas Henrikinpoika Koivistosta. Hiskiin teksti kirjattu näin: "LISÄ: ang. för att hafva medvärckat till Thom. Henr.ss. Koivistos förlopande ur dess tjenst." Mitä siis oli tapahtunut? David oli juuri muutamaa päivää ennen muuttoa vihitty Tuomaksen sisaren Sofian kanssa, mutta oliko hän siis houkutellut/auttanut Tuomasta karkaamaan palveluspaikastaan? Valitettavasti Tuomaksen osalta olen "pudonnut jäljiltä" eikä tietoa missä oli renkinä.