rouva Winterin miehen ammatti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

rouva Winterin miehen ammatti

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 18.08.2014 20:19

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=258

Mikä lienee pappilassa majailevan rouva Winterin miehen ammatti?

LenaA
Viestit: 61
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: rouva Winterin miehen ammatti

Viesti Kirjoittaja LenaA » 18.08.2014 22:58

Curam gerens?

http://www.genealogia.fi/lyhenteet.html
"viranhoitaja (armovuoden saarnaja); tjänstförrättande (nödårspredikant)".

Lena A

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: rouva Winterin miehen ammatti

Viesti Kirjoittaja Maija » 18.08.2014 23:21

curam gerens = (pappisviran) viranhoitaja, armovuoden saarnaaja

http://www.genealogia.fi/genos/28/28_112.htm

PS Vastaus ehtikin näköjään tulla sillä aikaa kun taistelin verkkoyhteyteni kanssa. Lähdeviitteitä on nyt kaksin kappalein.

Vastaa Viestiin