lisätiedot selvitystä vailla

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 06.06.2014 14:36

Sivun puolessa välissä on Lars Joh. Ruotsalainen, s. 26.02.1806, vaimonsa Britta Ulmanen s. 1792, ehken tulkitsin vielä oikein, että heidät on vihitty 28.02.1824. Heidän alla on vielä Pehr Ruotsalainen s. 1754 senior, joka on Larsin isä. Mitä mainintoja on samoilla riveillä lisänä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=378
Ilahtuisin lukuavusta!
Terveisin Annamari

LenaA
Viestit: 62
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja LenaA » 06.06.2014 17:41

Hei,
Jag kan inte tyda alla orden men i kolumnen"Tilfällige Anmärkningar" står det "fått oagta barn ...1822...abs[olverad] d. 13 juni 1822....infand sig hos pastorn ...blivit varnad att uppföra sig Christel.[igt]". Det är en klammer vid denna anmärkning och spetsen verkar peka till raden ovanför Lars Johan, där det står qp. Elisabeth. Så anmärkningen gäller nog inte Lars Johan.

Lars Johan har fått hinderlöshetsbetyg (esteettömyystodistus) till Nilsiä(?) den 28 februari 1824, så han gifter sig nog lite senare.

LenaA

annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 07.06.2014 15:36

Hei LenaA,
tack so mycket! Det är riktigt att Johan gifta sig i Nilsiä, fyra veckor senare.
Tack ändå.
Annamari

annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 07.06.2014 16:25

Selvisi siis, että Lars Joh. Ruotsalainen meni naimisiin Nilsiässä 1824 Brita Ulmaisen kanssa. Nyt en sitten pääse eteenpäin Britan jäljillä. Seuraavalla sivulla on maininta kait hänen avioitumisestaan, sekä paljon muutakin. Löytyisikö vielä lukuapua?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=243
Tiedosta kiitollisena, Annamari

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 07.06.2014 20:13

Lapsen saamismerkintä on vaimon kohdalla ja jotain Kajaanista. Tässä kuulutusmerkintä 21.11.1984. Miehen edellinen olinpaikka on Nilsiän Lukkarila 1 Saarimäki (?).

annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 08.06.2014 13:46

Nyt jouduin risukkoon, apua!, en millään löydä enkä keksi, missä seurakunnassa nuo sivuviitteet löytyvät enkä pääse eteenpäin.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=609
Lars Johanin viimeiset elinvuodet ovat "kateissa". Saanko apua?
Kiittäen vaivannäöstä vielä kerran
annamari

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 08.06.2014 14:07

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=516 Tässä jatkuu, mutta ei vielä kuollut.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=609 Tässä lukee fattig, Nilsiä

annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 08.06.2014 16:25

No niin, pääsin Larsin jäljille:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... &pnum=1022
Lapinlahti, rippikirja 1880-1890, R sivu 104 (kuva 1022)
Lars mainitaan kylän köyhänä, Muistutuksissa Rik.Kirja 292, kuoli 08.02.1883 (pvm.epäselvä)
Olen kuitenkin sen verran aloittelija, etten tiedä, onko mahdollista ja missä selailla tuota rik(os)kirjaa, josta mainitaan. Saisinkohan siihen vielä pientä apua???

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 08.06.2014 20:50

http://digi.narc.fi/digi/slistaus.ka?ay=210774
Löytyisikö näitä lukemalla jotain siis arkisto.fi ja digitaaliarkisto aineisto haku siitä eteenpäin esim. puunäkymästä tai hakusanalla. Myös seurakunnasta saattaisi löytyä rangaistuskirja (Br =brottmålsboken), josta voisi käydä katsomassa, minkä rikos on merkitty henkilön kohdalle. Joidenkin seurakuntien arkistosta löytyy myös rangaistukset erikseen digitoituna. Vanhoja kirjoja löytynee (Lapinlahti)Mikkelin maakunta-arkistosta tai (Kajaani) Oulusta. Näkyi olevan Kajaaninkin tuomiot tässä. Ovat työläitä ja ihmeellistä virastomongerrusta ja pitäisi osata vanhan kirjoituskin.

taltta
Viestit: 359
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja taltta » 09.06.2014 14:58

Hei, tuo 292 voisi löytyä jommasta kummasta Joensuun maakunta-arkistossa säilytettävästä luettelosta
(Kaivoin nämä linkit narc.fi:n Astia-palvelun avulla)

http://www.narc.fi:8080/VakkaWWW/Selaus ... 2296860.KA
http://www.narc.fi:8080/VakkaWWW/Selaus ... 2296861.KA

Näitä ei ole netistä saatavissa. Astia-palvelulla voi netistä etukäteen varata aineiston käytettäväksi, kun menee arkistokäynnille.
https://astia.narc.fi/astiaUi/

t.taltta

annamari
Viestit: 70
Liittynyt: 14.02.2008 00:22

Re: lisätiedot selvitystä vailla

Viesti Kirjoittaja annamari » 12.06.2014 11:45

Kiitos kaikille avusta ja Sinulle taltta vihjeestä, joka on minulle uusi askel opin/sukututkimuksen tiellä!

Vastaa Viestiin