Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Valkeakuu
Viestit: 26
Liittynyt: 24.10.2006 19:14

Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Viesti Kirjoittaja Valkeakuu » 02.03.2014 13:23

Hei.

Jälleen kerran omat silmät ja ymmärrys ei riitä tulkitsemaan Kuopion kirkonkirjoja, joten osaisiko joku täällä auttaa.
Petter Asikainen on asunut Kotasalmella ja hänet löytää rippikirjasta vuosilta 1820-1831.
(http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 30/435.htm)
Hänen nimensä on kuuden ylhäältä.
Mutta mistä ihmeestä hän on tähän rippikirjaan tullut?
Hän ei ole syntynyt Kuopiossa, koska kävin kaikki Kuopion syntyneet läpi vuodelta 1784, joten jostakin hänen on pitäänyt Kuopiion muuttaa.
Hiski antaa kyseiselle vuodella ainoastaan yhden löydön ja se on Kesälahdella syntynyt Petrus.
Kuopion muuttokirjathan puuttuvat juuri vuodelta 1820, joten niistä ei ole apua. Eikä Kesälahdella ole muuttokirjoja lainkaan.
Osaisiko joku siis tulkita mistä Petter on tuolle rippikirjan sivulle tullut tai osaisiko joku kertoa jopa missä Petter on syntynyt?

Kiitos kaikesta avusta jo näin etukäteen!

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Viesti Kirjoittaja Senta » 02.03.2014 19:10

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ii/220.htm
eli tässä Petter on ed. rippikirjassa, samoilla seuduilla. Patronyymikin näkyy, ja siitä on varmaan apua.
Petter voi hyvinkin olla Kuopiossa syntynyt, kaikki kastetut eivät tainneet päätyä syntyneiden - kastettujen luetteloon (oma kokemukseni)

ruiskaunokki
Viestit: 27
Liittynyt: 02.01.2012 13:48

Re: Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Viesti Kirjoittaja ruiskaunokki » 03.03.2014 10:33

Edellisellä sivulla mainittiin tulleen sivulta 44 eli tällä sivulla mies siinä eka rivillä. Huomautuksiin kirjoitettu miehen terveydentilasta, josta en saa kaikesta selvää:
? för man.Är man frisk? Kan ???

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... iii/54.htm

Valkeakuu
Viestit: 26
Liittynyt: 24.10.2006 19:14

Re: Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Viesti Kirjoittaja Valkeakuu » 03.03.2014 10:58

Kiitos Senta ja ruiskaunokki avusta!

Tämä ei kuitenkaan poista sitä ongelmaa että vanhemmasta rippikirjasta en Petteriä enää löydä (tosin en ole ehtinyt kahlata kaikkia sivuja vielä läpi :)).
Syntyneistä Petteriä ei löydy eikä tuosta patronyymistäkään sen enempää apua ollut. Petterin isä on siis ollut Nils Asikainen.
Hiski ei anna kuin yhden Petterin syntyneeksi vuodelle 1784 jonka isän nimi olisi Nils, mutta tässä sukunimi ei ole Asikainen vaan Roth.

Vuoteen 1813 Petter siis vielä löytyy kirkonkirjoista, mutta missä hän on ollut ennen tuota vuotta?

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Mistä Petter Asikaine on tullut Kuopioon?

Viesti Kirjoittaja Senta » 03.03.2014 14:04

Etsipä Kotasalmi edellisestä rippikirjasta 1805-1813, sieltä löytyy isä Nils, äiti ja lastenkirjasta rippikirjan puolelle siirretty Petter..
Jos rippikirjassa ei ole merkintää mistä tullut, se hyvin usein tarkoittaa sitä että oli ko. kylässä jo ed. rippikirjan aikaan.

Vastaa Viestiin