Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Raimo Rask
Viestit: 12
Liittynyt: 01.02.2014 12:36

Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Raimo Rask » 08.02.2014 00:31

Voisiko joku kertoa mille sivulle on viittaus Tuusulan rippikirjassa 1820-1827, sivun 242 alalaidassa dragon Efraim Törnqvistin ja Anna Stina Strömin syntymävuosien perässä, sivun alalaita.
(http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=255)

Mihin kirjaan siinä viitataan ja mille sivulle. Sen verran saan selvää, että Efraimin kohdalla lukee swagsynt ja Fått kropsstraff och kyrkoplikt. Sitten on viittaus Helsinge / betyg från Sveaborg ??? ja päiväys 17.12.1825. Tarkoittaako tämä, että Efraim on tullut Tuusulaan Suomenlinnasta tuolla päivämäärällä. En löydä hänestä muita muuttomerkintöjä. Mistä Efraim olisi tullut Sveaborgiin?
renatus

Anne
Viestit: 185
Liittynyt: 12.08.2006 11:51

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Anne » 08.02.2014 01:35

Kuulutettujen luettelon mukaan Efraim olisi ollut jääkäri, joten hyvin mahdollista, että on tullut Suomenlinnasta.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6832497

Tuossa luettelossa mainitaan ennen avioliittoa syntyneistä kaksosista.

Efraim löytyy edellisestä rippikirjasta täältä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6825750 . Ja olisi tullut Kirkkonummelta 1814.

Raimo Rask
Viestit: 12
Liittynyt: 01.02.2014 12:36

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Raimo Rask » 08.02.2014 17:20

Kiitos Anne vastauksesta! Kaksoset Fredrik ja Gustaf syntyivät Tuusulassa 1814. Efraim on merkitty kaksospoikien isäksi syntyneiden luettelossa maininnalla: "med äktenskaps löfte". Vanhemmat näköjään viivyttelivät avioon menemistä pitkään.

Osaatko vielä kertoa mitä lukee kuulutettujen luettelossa Efraimin ja Anna Stinan alapuolella?

Kirkkonummen kirjoista en ole vielä löytänyt Efraimia, mutta Vaasan pataljoonan katselmusrullasta löytyi Ephraim Törnqvist (Vaasan pataljoonasta sanotaan: 1.pataljoona, Palvelusta suorittava pataljoona, 2.Vaasan tarkk´ampujapataljoona 10.10.1812-01.06.1819, kuului Viipurin läänin jääkärirykmenttiin eli 3.Suomen jääkärirykmenttiin). Rullan tiedoissa sanotaan tämän jääkäri Törnqvistin syntyneen Kirkkonummella, että vuonna 1813 hän on 38 vuotias ja tuolloin palvellut 6 vuotta. Efraim olisi siis tämän mukaan syntynyt noin 1774- 1776. Hiski ei kuitenkaan tunne Efraimia syntyneeksi Kirkkonummella 1700-luvun loppupuolella.
Raimo

Anne
Viestit: 185
Liittynyt: 12.08.2006 11:51

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Anne » 08.02.2014 18:52

Jokainen sana ei kuulutettujen luettelossa äkkiseltään selvinnyt. Eli.... läsnäolevana todistajat maisteri Holmberg ja kirkonvahti Nordberg. Kaksoset, joista Fredric elää, siitetty avioliittolupauksen aikana. Lesken perunkirjoitus ...1825.

Får wigseln lemnas en Rifall. Osaisikohan joku kertoa mitä Rifall / Rival tässä tarkoittaa?

Koska Efraimin ammatiksi oli merkitty arb.karl. , niin tein haun Kirkkonummen rippikirjahakemistossa sanalla " bruk" ja heti osui:)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=606 (Kirkkonummi > rippikirja, 1813-1819 > 606: Sundsberg Tegelbruks Karlar)

HisKistä Kiskon seurakunnasta löytyy vihittyjen luettelosta 6.7.1800 Sveaborg wollontairen Ephraim Törnqvist pig. Maria Carlsdr Bierno
http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t3215352

Raimo Rask
Viestit: 12
Liittynyt: 01.02.2014 12:36

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Raimo Rask » 08.02.2014 20:44

Upeaa! Tässähän oppii joka hetki uutta - esim. tuo hakusanalla haku kirkonkirjoista :D
Tuusulan Efraimin yhteys Perniön Kosken ruukin Törnqvistin seppäsukuun tässä juuri on työn alla. Törmäsin Kosken Efraimiin Juhan suku-uutisten Törnqvist-artikkelissa (http://juhansuku.blogspot.fi/2012/08/ru ... qvist.html), jossa kerrottu Efraimin esipolvista. Molemmat, Tuusulan ja Kosken Efraimit ovat jääkäreitä ja molemmilla yhteys Sveaborgiin. Olen siis yrittänyt selvittää Tuusulan Efraimin elämänvaiheita taaksepäin. Tuo Kirkkonummen suunta tuntui aluksi vievän sivuraiteille, mutta "tegelfabriks arbetarkarl" kuulostaa taas lupaavalta. Tuo oli hieno löytö, kiitoksia avusta! Nyt täytyy vielä selvittää onko Efraimista jäänyt jälkiä Sundsbergin tiilitehtaan ja Kosken ruukin välille.
Jos sinulle Anne (tai muille) tulee vielä mieleen jokin vinkki tässä "menneiden kaivelussa" niin olisin kiitollinen neuvoista.
Raimo

EevaH
Viestit: 722
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja EevaH » 08.02.2014 21:09

Anne kirjoitti: Får wigseln lemnas en Rifall. Osaisikohan joku kertoa mitä Rifall / Rival tässä tarkoittaa?
Eihän oo Bifall (suostumus)?
Viimeksi muokannut EevaH, 12.02.2014 02:07. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Anne
Viestit: 185
Liittynyt: 12.08.2006 11:51

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Anne » 08.02.2014 22:00

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=606 Tämä jo aiemmin esillä ollut Kirkkonummen rippikirjan merkintä ,jossa mukana myös poika Adolf Fredrik täsmää tosiaan Juhan Törnqvist-artikkelin tietojen kanssa.

Efraimin ensimmäisen liiton vihkimerkintä löytyy myös Perniön vihityistä. Ja Kiskon kuulutettujen luettelo tiedot: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 58&pnum=51 . (Onpa harvinaisen selvä kuulutettujen luettelo jo vuodesta 1683 alkaen)

Kiitos EevaH. Bifall-sanan tulkinnasta.

Raimo Rask
Viestit: 12
Liittynyt: 01.02.2014 12:36

Re: Efraim Törnqvist ja Anna Ström Tuusulassa lukuapua

Viesti Kirjoittaja Raimo Rask » 08.02.2014 22:37

Nopeastihan tuo Efraim Törnqvistin tarina selvisi. Kiitos Annelle ja EevaH:lle avusta.
T. Raimo

Vastaa Viestiin