Digiarkiston keskustelufoorumi

Toivoisin apuja tekstin tulkitsemisessa.
Mitä lukee Rovaniemen rippikirjassa koskien pariskuntaa Johan Carlson s 1795 ja Margeta Pehrsdotter s 26.6.1802. Erityisesti mitä tapahtui 1838? Tässä linkki rippikirjaan: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6082512

Isä on ollut juovuksissa markkinoilla ja toisen kerran kiroillut humalassa väenkokouksessa yleisellä paikalla, taitaa olla vielä kolmaskin kerta kännäämistä, sekä jotain (ohöflighet?) virantoimituksessa olevaa kruununpalvelijaa kohtaan, poika esiintynyt sopimattomasti oikeudessa. Vaimon kohdalla ei ole mitään huomautettavaa. Eipä näistä rippikirjojen tuherruksista saa selvää, kun ei tila ole riittänyt asialle. Olisko rikoskirja tallessa, siitä voisi jopa löytää jutun päivämäärän ja katsoa tarkemmin tuomiokirjasta.