Hietaniemen rk

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Eudokia
Viestit: 163
Liittynyt: 09.07.2012 19:20

Hietaniemen rk

Viesti Kirjoittaja Eudokia » 12.07.2013 08:54

Tässä linkissä löytyy Isac Renholdtin syntymätiedot 19.11.1817 (aukeaman oikealla sivulla).
Pyytäisin tulkkausapua, mitä tekstissä lukee - oliko isä Rousu ja äiti Renhold - ja mikä äidin nimi mahtoi olla??

Alla linkki:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=130

Jos joku voi auttaa, kiitän jo etukäteen.

Luonski
Viestit: 89
Liittynyt: 03.03.2013 17:43

Re: Hietaniemen rk

Viesti Kirjoittaja Luonski » 12.07.2013 09:46

isä Johan Henrik Renholt, äiti Clara Clemet - Pehr Rousu on kummi... sarakeviivat puuttuvat mutta vasemmassa sarakkeessa näyttää olevan vanhemmat ja oikeassa kummit

Eudokia
Viestit: 163
Liittynyt: 09.07.2012 19:20

Re: Hietaniemen rk

Viesti Kirjoittaja Eudokia » 12.07.2013 10:01

Mainiota, niinhän nuo nimet näyttävät kirjoitetun, ensin vanhemmat ja oikeassa sarakkeessa kummit.
Jäin vielä miettimään, mitä tuossa Johan Henrikin ja Renholtin välissä lukee (Isakin nimen alapuolella)?

Vastaa Viestiin