Alavieskan rk 1788-94 Anias Eric Ericsson

[Eudokia]

Kähtävän talossa Alavieskassa asuvan Erik Eriksson Aniaksen perässä on jokin merkintä, mistä en saa selvää suurentamallakaan. Pyytäisin apua tekstin tulkintaan. Linkki: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8306714

[timotk]

Erik Eriksson Aniaksen perässä on jokin merkintä, ...

Hynkom Hemman
Ensimmäinen sana on suttuinen, toinen on varma.
Ehkä voit selvittää maakirjoista onko Hynkom tms nimi mainittu siellä.
Henkilöä tuo merkintä ei missään nimessä kuvaa, mutta ehkä tilaa jolle myöhemmin asettui tai josta tuli.

[marhaminta]

Minusta taas siinä voisi lukea kyrcko-sexman (kirkon kuudennusmies)
eli liittyisi sittenkin henkilöön.