Pommerin sota ja Jacob Fort

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
matts3
Viestit: 105
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja matts3 » 03.02.2013 17:18

no 84 Jacob Fort on osallistunut Pommerin sotaan. Mitä muuta tästä selviää?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=524

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.02.2013 18:16

Tavuviivojen puuttuminen meinasi hankaloittaa lukemista :?

född i Loimjoki, antagen d. 16 Nov. 1750, nykter och beskedelig, har aldrig ledit straf, giordt 5 års Campagnie i Pommern, blifvit fången i Anklam, ransonerat sig sielf.

:) Jaska

taltta
Viestit: 474
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja taltta » 04.02.2013 02:27

Hei, miten tuo oletettu syntymäaika 1750 (niin siinä kyllä sanotaan) käy yhteen Pommerin sodan ajankohdan kanssa (1756-1762) ?
http://www.pohjanprikaatinkilta.fi/PohP ... 762%29.htm

t. taltta

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.02.2013 02:54

Tässä 25.6.1782 päivätyssä katselmuksessa Jacob Fort on 51-vuotias ja palvellut 31½ vuotta. Nämä jäivät mainitsematta edellisessä, kuten myös pituus 5 jalkaa 8 tuumaa sekä siviilisääty.
Ollut siis noin 19½-vuotias otettaessa palvelukseen 16.11.1750.

Taltta, taisit lukea antagligen :?

:) Jaska

taltta
Viestit: 474
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja taltta » 04.02.2013 03:43

Kiitos vastauksesta. Olet oikeassa. Oletin syntymäajaksi, mutta arvasin jonkin kyllä olevan pielessä.
t.taltta

matts3
Viestit: 105
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja matts3 » 06.02.2013 21:50

Paljon kiitoksia avusta. Saisiko apua toisenkin rullan tulkintaan.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 10&pnum=57
No 33 Matts Hjelten ikä on 36, pituus 6 jalkaa ja 1 tuuma.
Vai onko näin ja mitä muuta numeroista selviää?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.02.2013 23:42

Näin on, palvelusvuosia on 11, naimisissa, uskontokin mainitaan (luterilainen), syntynyt Turun läänissä.
Muitakin vuosimääriä siinä on (6 ja 5), mutten ymmärrä niiden otsikkoa. Ensimmäinen 1 taitaa olla vain paikallaoloruksi.
Näkyy olevan erilainen kuin tavanomainen ruotusotilasluettelo.

Huomaathan, että pituudet ovat senaikaisissa tuumissa (2,474 cm) ja jaloissa (0,297 m).

:) Jaska

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja Maija » 07.02.2013 02:31

Leskikuningattaren henkivartiorykmentti oli rahapalkkaista joukkoa. Tarkoittaisikohan tässä yhteydessä capitulations åren sovittua palvelusaikaa ja aftiente capitulations år kyseisestä sopimuksesta jo suoritettuja palvelusvuosia. Jonkin sortin "antautuminen" kai on jo sotilaaksi menokin.

matts3
Viestit: 105
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja matts3 » 08.02.2013 19:49

6+5=11 ja tällainen yhteenlasku näyttää täsmäävän muidenkin tämän sivun sotilaiden kohdalla. Silti en ymmmärrä, onko menossa 11. palvelusvuosi vai 5.palveluvuosi. Vai tarkoittaako tämä, että 5 vuotta on jäljellä 11 vuoden pestistä?

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pommerin sota ja Jacob Fort

Viesti Kirjoittaja Maija » 08.02.2013 23:10

Minulla on semmoinen käsitys, että tavallinen sopimuskausi palkkasotilailla oli 6 vuotta ja tässä tapauksessa yksi kuuden vuoden kausi oli taakse jäänyt ja toinen kuuden vuoden kausikin melkein kokonaan sodittuna, siis yhteensä 11 vuotta suoritettu ja 1 vuosi jäljellä.

Vastaa Viestiin