Vielä yhdet vihityt 1668

[Päivi Kykyri]

Kuvan kolmas sarake, rivit 5 ja 6:

Luulen lukevani:
Matz Hindrihsson Strångs
Maria Simon _______ dotter

Oliskohan tuossa välissä morsiammen isän sukunimi, joku _oinos? Tunnistaako kukaan tuota alkukirjainta?

[Päivi Kykyri]

Hups. linkki jäi:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10115261

[JaskaS]

H se on, vaikkei kokonaisuus oikein kolahdakaan
Vertaa Hÿtinen ja Hindrich-alkuiset.

Jaska

[Maija]

Ensimmäiseksi tulee mieleen Simon Heinos dåtter. Olisikohan semmoinen mahdollinen?

[Päivi Kykyri]

Joo, no H se taitaa kyllä olla, pikkusen vaan avonaisempi kuin tuossa Hidrikissä. En vielä löytäny Heinoa tuoltapäin sukunimenä, eikä kyllä vaimonkaan pitänyt Maria olla, vaan Margeta, joten tätä pitää sulatella....

Kiitos avusta.

[TerhiA]

Matz Hindrikss: Strångh,
Maria, Simon Heinos dåtter

/_TerhiA_\