Mitä lukee RK:n lisätiedoissa?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Mitä lukee RK:n lisätiedoissa?

Viesti Kirjoittaja hkivi » 04.11.2012 10:41

Jääski RK 1856-1869 s. 17 Thomas Mattss. Pullinen 2. rivi ylhäältä: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 85&pnum=26
Sama tieto ainakin osittain on myös Jääski RK 1870-1879 s. 284 1. rivi ylhäältä: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 5&pnum=267

Avatar
JaskaS
Viestit: 2415
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä lukee RK:n lisätiedoissa?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.11.2012 10:51

1. linkissä loppu sotkuinen, mutta toisessa:
1867 H.T. fälld för 1 [resan] åverkan.
Tuomittu syyskäräjillä 1867 ensikertaisesta vahingonteosta.

:) Jaska

hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Re: Mitä lukee RK:n lisätiedoissa?

Viesti Kirjoittaja hkivi » 05.11.2012 19:33

Kiitos.

Vastaa Viestiin