Anna kristiina

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
K.Tschokkinen
Viestit: 52
Liittynyt: 12.01.2011 11:24

Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja K.Tschokkinen » 18.04.2012 21:56

Mitä mahtavat tarkoittaa merkinnät Anna Kristiinan kohdalla? Luulen olevani oikeassa henkilössä, vanhemmat vain ovay väärät :roll:

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 9&pnum=221

Avatar
JaskaS
Viestit: 1740
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.04.2012 22:39

hustruns af sednare giftet
Harvemmin nähdyllä tavalla ilmaistu, että on Caisan ja sedn[are] man bond. Gustaf Isaacssonin tytär.

:) Jaska

K.Tschokkinen
Viestit: 52
Liittynyt: 12.01.2011 11:24

Re: Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja K.Tschokkinen » 19.04.2012 09:22

Hö...
Kiitos kuitenkin sinulle :)
Täytyy varmaan pitää luova tauko, kun alkaa menää riisit ja vellit sekasin...

Katja

K.Tschokkinen
Viestit: 52
Liittynyt: 12.01.2011 11:24

Re: Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja K.Tschokkinen » 19.04.2012 09:41

Tulkintani mukaan tällä sivulla kahteen kertaan merkitty Anna Kristiina on sama henkilö?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 7&pnum=281
Onko tämä Anna siis edelleen sama henkilö?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 0&pnum=404

Ihmettelen, kun tietojeni mukaan Anna olisi syntynyt 24.11. 1845 Kalvolassa ja vanhemmat ovat eri nimisiä. Meneekö nyt mulla kaksi Annaa sekaisin :oops:

Katja

karisalm
Viestit: 120
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja karisalm » 19.04.2012 17:35

Hei

Kuten antamassasi sivusta ilmenee Anna Kristina Gustafsdotter muuttaa kotoaan sivulle 291 ja alempana sivulta 291 tullut Anna Stina Gustafsdotter vihitään 27.1.1865 Hartvig Henrikssonin kanssa.

Kalvolassa on syntynyt ilmoittamasi päivänä Anna Gustafsdotter joka 1860 muuttaa Hämeenlinnaan.

T: Esko

K.Tschokkinen
Viestit: 52
Liittynyt: 12.01.2011 11:24

Re: Anna kristiina

Viesti Kirjoittaja K.Tschokkinen » 19.04.2012 21:39

Kiitos Esko, näin tässä käy, kun liikaa ruutua tuijottaa. ajatus alkoi raksuttaa, kun olin viestit laittanut. Hyvä kuitenkin saada vahvistus, ettei lähde pieleen menemään tai jää vaivaamaan :D

Katja

Vastaa Viestiin