Pukkilan kastetut 1729

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Viola N
Viestit: 74
Liittynyt: 09.05.2008 21:35
Paikkakunta: Helsinki

Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja Viola N » 12.03.2012 17:07

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6706608

Yritän saada tolkkua tuosta 11.11.1729 sotilas Erik Fagermanin ja Malin Samuelsdotterin lapsen Henrikin kummeista.
Oletan tällaista: Henrich Simonsson, Matt Mattsson Uotila, Erich Johansson, Heikkilä värdinna ja ???????? Gustav.

Olen käyttänyt apuna "Wanhan käsialan opastakin", mutta ei vain aukene.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.03.2012 17:59

Tarkkaan ottaen Heickilä wärdinna 8)
Nimi hieman hapuillen, mutta olettaisin kollegan vaimoa, Wijgermans hustro.
Muut OK.

:) Jaska

Viola N
Viestit: 74
Liittynyt: 09.05.2008 21:35
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja Viola N » 12.03.2012 23:30

Kiitokset taas Jaska!
Tässä iässäkin voi vielä oppia joka päivä jotain uutta. On kuitenkin kullanarvoista, että on olemassa paikka, mistä voi aina saada apua.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 13.03.2012 00:05

Pikku tunnustus "huijauksesta" tai ehkä paremminkin vinkki itse kullekin :!:

Katsoin HisKin kaikki-haulla Pukkilaa laittaen sukunimikenttään *RMAN (nyt isolla, kun *rman voi olla vaikealukuinen) nähdäkseni sopivanoloisia nimiä ko. aikana. Sitten vaan pähkäilemään tässä käytettyä kirjoitusasua (HisKissä Vigerman/Wijgerman).

:) Jaska

JaskaKoo
Viestit: 45
Liittynyt: 10.10.2008 09:05

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja JaskaKoo » 13.03.2012 15:40

Saatta olla, että sotilasnimessä Erich Wijgerman kirjaimet "ger" ovat Pukkilan kappeliseurakunnan kappalaisen, J Frostmannin omia lisäyksiä. Niin voisi olettaa, kun katsoo tätä

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=489

Tässä kommentissa puolestaan "helppoutta" oli se, että meidän kylän miehet ovat ruoduissa 84-86

JaskaKoo

Viola N
Viestit: 74
Liittynyt: 09.05.2008 21:35
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja Viola N » 13.03.2012 18:05

Kiitokset teille JaskaS ja JaskaKoo!
Yritin ensin Hiskiä, mutta sitten kompastuin tuohon tupla W:hen, se kun oli oppaassa aivan erinäköinen.
Olisi pitänyt älytä etsiä myös armeijan rullista, mutta luottamus omiin kykyihin ei ole vielä kovin kehuttavaa ja samalla sain vahvistuksen noihin muihinkin nimiin. Näin sitä oppii ja muistaa seuraavalla kerralla paremmin.
Kiitokset vielä kerran!

Viola N
Viestit: 74
Liittynyt: 09.05.2008 21:35
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pukkilan kastetut 1729

Viesti Kirjoittaja Viola N » 13.03.2012 23:07

Hei JaskaKoo!
Nyt vasta luin oikein tarkasti viestisi. Tarkoititko, että tutkit myös Pukkilan henkilöitä?
Minulla on sieltä Pukkilan Kanteleelta tämä sotilas Fagerman sekä hänen poikansa sotilas Johannes Fagerlund ja hänen poikansa vaatteiden värjääjä Thomas Fagerlund. Lapsia heillä oli Erichillä 11, Johanneksella 8 sekä Thomaksella 7. Tosin heidän lapsistaan tietenkin osa menehtyi jo lapsena. Voisiko mahdollisesti jossain kohtaa löytyä yhteisiä sukulaisia?
Myöhemmin nämä omat esivanhempani liikkuivat Orimattila (Ruha), Porvoo, Vihti, Pornainen -linjalla.
Terveisin
Orvokki W

Vastaa Viestiin