Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... k384/3.htm

Please review the first entry in the above link. It says Anno 1714 then what looks like 15 Feb. I am insterested to see if it shows Britha's last name other than Olafsdr. I am researching the birth of Carin Lasainen of Paldamo born in 1714. I would appreciate a translation of this entry.
Thank You
Janice

In the first year 1714 entry on the right it says : 15th of February married Thomas Henrich's son *Lasunen from Paldamo with Britha Olof's daughter Lijkanen ((from)) Jongubyy. (*in correspomding Hiski entry they have "Lasanen" intead of Lasunen. The surname meant with "Lijkanen" is actually Liikanen)

Thank you, Taltta for translating the text I requested. I appreciate you taking the time to do this for me, and it helped me fill in some blanks in my family history.
Janice