Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
mabe44
Viestit: 15
Liittynyt: 22.09.2009 09:50

Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja mabe44 » 16.08.2011 18:29

Taas olisin tietäjien/tuntijoiden apua vailla. Mitähän lukee aukeaman oikeassa laidassa Petterin kohdalla?
TK555 I Aa:3-4, Asikkala rippikirja, 1780-1789, sivu 63, kuva 290, Cåpso
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=290
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6255553
0001.JPG
0001.JPG (30.87 KiB) Katsottu 6706 kertaa

taltta
Viestit: 474
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja taltta » 16.08.2011 20:24

Blifwit bofast (i) Korkeis Uotila? (jos viimeisen sanan alku on tarkoituksella yliviivattu ja sana korjattu). Korjatkaa jos ja kun olen t.n. väärässä tuon viimeisen sanan suhteen. Joku muu saa sen nyt.

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja EevaH » 16.08.2011 22:36

Viimeistä sanaa en yritä arvata, mutta toinen sana voisi minusta olla vaikka reserv. Onkohan rivin alussa nimen jäljessä oleva sana Tallberg Pettrin sotilas- tai reservinimi. Kannattaisi katsoa katselmus- tai palkkausluetteloista, tosin reserviläiset on listattu aika satunnaisesti. Tai HisKistä, onko Pekka Tallbergille syntynyt lapsia. Tai enhän tiedä, mitä oot etsimässäkään, se olis hyvä tieto kysymyksessä.

taltta
Viestit: 474
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja taltta » 17.08.2011 05:06

Kannatan nyt reserv-tulkintaa, koska Hiskistä löytyy esim. tämä lapsen syntymä:
24.3.1792 25.3.1792 Kopso resv. Petter Michelsson Anna Henricsdotter Johannes

mabe44
Viestit: 15
Liittynyt: 22.09.2009 09:50

Re: Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja mabe44 » 17.08.2011 15:35

Kiitos taas kerran auttajille! Mistähän noita katselmus- ja palkkausluetteloita löytyisi katseltaviksi?

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1280
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Petter Michelsson s. 25.6.1768 Asikkala Kopso

Viesti Kirjoittaja jani » 17.08.2011 15:43

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... php?type=5

Tuolta löytyy jäsenille sotilasasiakirjoja. Asikkalan tietoja löytynee Hämeen läänin jalkaväkirykmentistä ja Uudenmaan ja Hämeen läänin rakuunarykmentistä.
----- Jani Koski -----

Vastaa Viestiin