aloittelijan henkistä tukea

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Päivi Kykyri
Viestit: 64
Liittynyt: 22.03.2011 18:05

aloittelijan henkistä tukea

Viesti Kirjoittaja Päivi Kykyri » 29.07.2011 17:16

Tämhän on aivan selvää, mutta kysympä kuitenkin kun tästä tiedosta pitäisi sitten jatkaa koko sukuhaaran tutkiminen. Lukeehan tässä 18.12 1879 syntyneen kohdalla:
Lapsi: Abrain August
Vanhemmat: Trp Karl Martikainen, Greta Lisa Luttinen
Kummit: Trp Pehr Waikasniemi (???), vaimo Maria
Kylä: Niemisjärvi no 24

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... -23/42.htm

Kiitos, jos viitsitte auttaa!

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: aloittelijan henkistä tukea

Viesti Kirjoittaja EevaH » 29.07.2011 18:55

No kylläpä siinä suunnilleen niin lukee. Lapsen nimi lienee Abram, joka varmaan useimmiten kirjattiin Abrahamiksi ja kummin nimi saattaisi olla Walkeisniemi (jos sillä nyt sitten on väliä, tämän ajan asiakirjoista ei yleensä joudu selvittämään sukua kummien perusteella).

Vastaa Viestiin