Brita Mariasta ei toistaiseksi ole esiintynyt muuta kuin etunimi. Tässä on patronyymi kuudennen lapsen Susanna Sofian syntyessä syntyessä? Britan isän nimi voi olla hyvinkinkin lappilainen. Vaimo Kemijärveltä tai Sodankylästä. Mielikuvitus ei raksuta. Kastekirjassa oikealla puolella Jaakko Keskitalon (Tallavaara, Kulpakko)vaimo. Tackar och bockar.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 95&pnum=25
Brita Marian paronyymi
Re: Brita Marian paronyymi
Ensimmäinen kirjain on todennäköisesti P (vrt edellisellä sivulla lapsen nimi Pehr tai seuraavan lapsen kotikylä Pelkola). Sitä sotkee pitkä tee-kirjaimen viiva sanan keskeltä (?). Ensimmäiseksi tulee mieleen siis Peteris Dr. Tuollaista i-kirjaimella pidennettyä ruotsinkielistä en kylläkään muista ennen nähneeni. Petarinpoica on joskus tullut vastaan.
-
Kaisa Nurhonen
- Viestit: 728
- Liittynyt: 07.03.2010 15:56
Re: Brita Marian paronyymi
Mellenius-papilla olivat käytössä us-päätteisten nimien latinalaisgenetiivit, joten tämäkin voisi olla yritys genetiiviksi, joka myöhemmin olisi Petri. Sodankyläläiset säästyivät ylenmääräiseltä ruotsin annokselta verrattuna eteläsavolaisten pappien kirjauksiin. Mellenius taisi olla oikeasti monipuolisesti sivistynyt ja kielitaitoinen, ero on valtava edellisiin kirjauksiin. Toiseksi papin kirjaukset olivat Sodankylässä yksinkertaisia. Kun eteläsavossa oli tapana kirjata samat asiat moneen kertaan, Lapissa pappi kirjasi toimituksen vain yhteen paikkaan. Sen vuoksi Brita Maria isänpuoli on hakusessa.