Iäkäs rippilapsi Iisalmessa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
saren
Viestit: 33
Liittynyt: 09.04.2010 06:59

Iäkäs rippilapsi Iisalmessa

Viesti Kirjoittaja saren » 03.05.2011 09:09

Iisalmen msrk rippilasten luettelo 1831, oikeanpuoleinen sivu alareuna, Henrik Waljus s. 1782. Mitä tarkoittaa rivin lopussa oleva Johan, onko Henrikin isä (joka ei olekaan tiedossa), entä mitä on lisätty rivin yläpuolelle? Henrik kävi rippikoulun päästäkseen naimisiin neljän lapsensa äidin kanssa. Kiitollisena vastauksistanne http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7364302

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Iäkäs rippilapsi Iisalmessa

Viesti Kirjoittaja Maija » 07.05.2011 20:33

Luulen, että kyseessä ei ole isä vaan isäntä. Samantapainen merkintä (h etunimi sukunimi, h=hos?) näyttää olevan muidenkin renkien kohdalla, mutta ei "poikien" kohdalla. Isännän sukunimi rivin yläpuolella voisi olla Ilkko. Ainakin Hiskin mukaan Nissilässä on Johan Ilkko -niminen isäntämies kuollut 1833.

Vastaa Viestiin