Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
parras
Viestit: 25
Liittynyt: 21.03.2011 20:28

Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja parras » 25.04.2011 21:17

Sivu 90 , Talo 14 , Pokela.

1. Kolmas rivi : ? Pig Maria Anders dr Heino. ?-merkin kohta epäselvä samoin merkitys.
2. Heino nimi myös kiinnostaa. Löytyykö avioliitto taustalta ?

kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 26.04.2011 08:12


kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 26.04.2011 08:24

Siinähän taitaa olla kirjaimet hu eli uusi vaimo. Edellisen vaimon kuolema on merkitty viimeiseen sarakkeeseen. Kaikista viimeisen sarakkeen merkinnöistä en saa selvää.

Leena-muori

parras
Viestit: 25
Liittynyt: 21.03.2011 20:28

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja parras » 26.04.2011 13:00

Kiitoksia , täsmää perimätietoon.

Näetkö milloin Otto s. 24.3.1847. kuoli
Itsellä ei vielä ollut pääsyä tuon ajan digitoituihin, liitynkin tästä jäseneksi.

kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 26.04.2011 14:24

Oton kohdalle ei ole merkitty kuolinaikaa viimeiseen rippikirjaan 1890-1900. Joku merkintä on, smäcks tai jotain, enkä tiedä mitä tarkoittaa. Vaimoa on ripitetty salavuoteudesta 1899.

Melko suuri ikäero on puolisoilla n. 18 vuotta, niin ajattelen, että onko mies sairastunut, kun viimeinen ehtoolliskäynti on vuodelta 1893.

Leena-muori

parras
Viestit: 25
Liittynyt: 21.03.2011 20:28

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja parras » 26.04.2011 14:46

Saarijärven syntyneet : 19.8.1899 Syntyi poika Kalle Vihtori Pokela
Merk. Salarippi huoruudesta 14.9.99 ? Pojan syntymän jälkeen on pappi ilmeisesti ihmetellyt...

Tästä päättelin että Otto on kuollut eikä Marialla uutta miestä.

Tämä rippikirjoissa näkyvä Heino nimi ei myöskään ole minulle vielä selvinnyt. Selvinnee kunhan saan laajemmat oikeudet digitoituihin arkistoihin.
Alunperin Maria oli Geddala Kaustisilta ja tuli naimattomana Pokelaan piiaksi 1885. Onko Maria ollut tämän jälkeen avioliitossa jonkun Heinon kanssa ?

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 26.04.2011 15:36

Tuossa SSHY:n viimeisessä RK:ssa Otolla on ehtoollisellakäyntimerkintä vain kerran ja oikeanlaidan sarakkeessa merkintänä bräckl(ig). Kuolemasta ei merkintää, vaan merkintä uk 90, eli uuden rippikirjan s90.
Kalle Vihtorin synt.merkinnässä (*1899) ei ole isästä mainintaa, vanhempien kohdalla vain "Otto Pokelan vaimo Maria".

/_TerhiA_\

parras
Viestit: 25
Liittynyt: 21.03.2011 20:28

Re: Saarijärven Hännilän rippikirjat 1880-1889

Viesti Kirjoittaja parras » 26.04.2011 16:05

Bräcklig = hauras ( huonokuntoinen ) sana sopii kyllä hyvin tähän yhteyteen.

13.7.1906 Saarijärven syntyi Dagmar Mariantytär ( Äpärä ). Äiti leski Maria Antintytär Pokela.
Otto on tämän mukaan kuollut viim. tällöin.

Vastaa Viestiin