Parkano, Haapakosken renki Marcus Johansson (RK 1819-26)

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
riks
Viestit: 1
Liittynyt: 14.04.2011 10:24

Parkano, Haapakosken renki Marcus Johansson (RK 1819-26)

Viesti Kirjoittaja riks » 15.04.2011 16:09

Tervehdys,

Osaisiko joku tulkita linkistä (noin puolessa välissä sivua) löytyvän renki Marcus Johanssonin rivin lopusta löytyvän tekstin? Syntymäajaksi merkattu 13.3.1786, vaikka myöhemmissä kirjoissa merkitty vuosi 1796.
Rivin lopussa näyttäisi lukevan jotain Jalasjärvestä ja vuosi 1820. Ei löydy kuitenkaan Jalasjärven muuttaneiden luettelosta.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=116

Yritän selvittää mistä Marcus tuli Haapakoskelle ja missä hän oli syntynyt. Jos vaikka teksti auttaisi pääsemään jäljille mistä kotoisin.
Lähti Haapakoskelta Parkanon Rantalaan, josta 1820 Ikaalisiin Juvelanniemeen (löytyy muuttaneiden luettelosta). Päätyi lopulta Parkanon Vuorijärvelle Toivosen torppariksi.

Kiitos!
Riku

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Parkano, Haapakosken renki Marcus Johansson (RK 1819-26)

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.04.2011 16:51

Arvailua:
återkommen från Jalasjärvi ut. ?
blifvit häktad för falskt ?? ut-
?? ?? ?? ?? 11. Junii
1820


:) Jaska

Vastaa Viestiin