sotilas nro 37 Lars Ekorn

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

sotilas nro 37 Lars Ekorn

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 29.03.2011 09:44

Kiitos taas uusista digikuvista!

Opettelen lukemaan näitäkin, kun löytyi äitini iiii, mutta en saa kaikista selvää.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=210

Ymmärrän jotakin: Lars syntynyt Oulussa, sitten 25 päivä helmikuuta 1768 jää arvailun varaan, onko joku "palvelukseen astumispäivä"?

Seuraava sarake pituus, kuinka pitkä Lars on? Sitten ikä ? Lars on syntynyt 28.9.1749, enkä pääse laskemalla siihen tulokseen. Mitä seuraavassa sarakkeessa tjenste år tarkoittaa? Onko vaikka palvelusaika siihen asti? Sitten on avioliitossa.

Lars syntyi sukunimellä Brunn (Mattsson), mutta otti ilmeisesti nimen Ekorn sotilasnimekseen. Nimenmuutos varmistui tästä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 80&pnum=95

Kiitollisena odottelen, ehtiikö joku auttamaan!

Leena-muori

Avatar
JaskaS
Viestit: 2419
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: sotilas nro 37 Lars Ekorn

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.03.2011 11:31

Hyvin olet mielestäni tulkinnut :D

Syntynyt Oulussa, otettu palvelukseen 25.2.1768 ym. merkintöjä (liderlig, raippojakin saanut)
Pituus 5 jalkaa 11½ tuumaa (~177 cm) - aikalaisekseen varsin pitkä.
Ikä 28½ vuotta katselmuspäivänä, joka näkyy olleen 24.7.1775 (alkusivuilta).
Palvelusaika katselmuspäivänä 7 1/3 vuotta (täsmää), on naimisissa.

Ikälaskelma ei tosiaankaan ihan täsmää, mutta se ei ole epätavallista.
Sotilasnimiä ei otettu, vaan ne annettiin 8)

:) Jaska

kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

Re: sotilas nro 37 Lars Ekorn

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 05.04.2011 20:45

Kiitos Sinulle Jaska!

Nämä sotilasluettelot ovat minulle outo asia, kun en oikein tiedä, mistä etsisi. Laurin kohdalla oli merkitty Kuusamon rippikirjaan, että Kemin komppania ja se auttoi vähän alkuun.

Terkuin Leena-muori

Vastaa Viestiin