Apua kaivataan epäselvään rippikirjaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Hegesippus
Viestit: 22
Liittynyt: 28.01.2011 11:22

Apua kaivataan epäselvään rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja Hegesippus » 07.03.2011 14:29

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 79&pnum=87

Kirjan keskivaiheilla Äkönmaan Sarikosken alla on Matts Gustafssonin perhe.
Mikä on henkilön nimi Mattsin alla? Onko se vaimo vai onko Matts leski (Enk ristin alla)? Kuoliko Matts 1.9.1832?

Mitä lukee Eva tyttären kohdalla alkaen vuoden 1832 kohdalta (pitkä teksti)?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Apua kaivataan epäselvään rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.03.2011 15:46

Matts oli leski ja kuoli 21.9.1834 - vertaa HisKi: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1555085
Alapuolella uuden torpparin nimi, josta varmuudella erottuu etunimi Ephraim (Efraim) ja lyhennetty patronyymi Dav[idsson] *1815, joka vastaa HisKin kuolleiden tietoa: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1556439
Evan kohdalla oleva teksti on aika sotkuista, mutta häkki ainakin on heilahtanut lapsenmurhan takia (... häktad för barnamord ...)

Vaikkei HisKiin pidä sokeasti luottaakaan, sitä kannattaa yrittää hyödyntää jos mahdollista.

:) Jaska

Hegesippus
Viestit: 22
Liittynyt: 28.01.2011 11:22

Re: Apua kaivataan epäselvään rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja Hegesippus » 07.03.2011 16:36

Kiitos.
Koetan käyttää hiskiä apuna, mutta tuntuu ettei sieltä löydy aina tietoja. Onkohan vika hakijassa.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Apua kaivataan epäselvään rippikirjaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.03.2011 17:36

Hegesippus kirjoitti:Kiitos.
Koetan käyttää hiskiä apuna, mutta tuntuu ettei sieltä löydy aina tietoja. Onkohan vika hakijassa.
Useimmiten löytämättömyys johtuu liian tiukkojen hakuehtojen antamisesta. Hain äskeisiä kuolleiden luettelosta pelkillä etunimillä, josta niistäkin riittää muutama alkukirjain (tässä: mat, efr), ja alkuvuosirajoituksella. Nyt esim. ei olisi voinut laittaa Matin kohdalle syntymävuosirajoja 1769-1769, koska kuolinikämerkintä 75 vastaisi syntymävuotta 1759 :-(

:) Jaska

Vastaa Viestiin