Rönnit Isokyrön Orismalassa

[hkivi]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 10/111.htm

Tytär Caisa, synt. 1795:
- Mitä tarkoittaa merkintä h1?
- Minne muuttanut?
Vävy Abraham, synt. 1790:
- Mistä muuttanut?
- Mitä tehnyt ja milloin 1820-luvulla?

[Maija]

Caisa olisi voinut muuttaa Ilmolaan (Ilmajoelle). Se olisi ainakin lähellä. Suomen Sukututkimusseuran lyhenneluettelossa on h.l. = hoc loco = tässä paikassa.
Abrahamin tulopaikka voisi olla Ylist, joka varmaankin tarkoittaisi Ylistaroa. Rangaistu on jostakin ilmeisesti sakolla (19 Rub 20 k[opeekkaa]). Olisikohan puukkoa käsitellyt jotenkin sopimattomasti. 182? pl. för knif?----

[TerhiA]

Abraham pl. för Kniffs blott(an)de och Köttsår.
/_TerhiA_\

[hkivi]

Kiitos tiedoista. Näin hieman arvelinkin.