Saisiko joku selvää?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
kyllikki
Viestit: 281
Liittynyt: 12.08.2006 20:46
Paikkakunta: Kemijärvi

Saisiko joku selvää?

Viesti Kirjoittaja kyllikki » 11.07.2010 21:09

Kuvassa ensimmäisenä Johan Kurki s. 5.6.1807. Mitä mahtavat tarkoittaa kirjaimet nimen edessä, jotain ammattiin liittyvääkö?


http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 138/22.htm

Kiittäen jo etukäteen Leena

EevaH
Viestit: 721
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Saisiko joku selvää?

Viesti Kirjoittaja EevaH » 11.07.2010 22:49

Kirjaimet siinä vähän yläpuolella (Lb) tarkoittavat että Johan on lampuoti. Vielä ylempää käy ilmi, että kyseessä on upseerismiehen tila. Upseerit vuokrasivat tavanomaisesti tilansa lampuodeille. Olisikohan tässä entinen puustelli, nehän jäivät varsinaisesta käytöstään Suomen sodan jälkeen. 1/4 nimen edessä kertoo tilan koon (joko tilaosan suuruus tai manttaalimäärä).

Vastaa Viestiin