Mitä rumpalista sanotaan?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Lenni
Viestit: 147
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Mitä rumpalista sanotaan?

Viesti Kirjoittaja Lenni » 10.02.2024 12:06

Mitä tapahtuu rummunlyöjä Anders Nordströmille 30.5.1761, nimen jälkeen on sana josta en saa selvää. Samana päivänä rumpaliksi nimitetään hänen nimikaima poikansa.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=287

LenaA
Viestit: 129
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mitä rumpalista sanotaan?

Viesti Kirjoittaja LenaA » 10.02.2024 13:20

..." får afskiedad"...

Lena A

u18188
Viestit: 378
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Mitä rumpalista sanotaan?

Viesti Kirjoittaja u18188 » 10.02.2024 18:19

föravskedad = avtackad, hemförlovad (kotiutettu)
SAOB; https://svenska.se/saob/?id=F_2251-0056.MS9s&pz=7 .

Terv. Birgit S.

LenaA
Viestit: 129
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Mitä rumpalista sanotaan?

Viesti Kirjoittaja LenaA » 10.02.2024 18:26

Tack Birgit, jag tyckte väl att det lät konstigt med får och sedan formen avskiedad :)

Lena A

Vastaa Viestiin