Ruotusotilas

[Lenni]

Osaako joku tulkita ruodun 33 korpraalin Jonas Jonasson Eqvistin kohdalla oikealla olevan tekstin?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=108

[JaskaS]

Samankaltaista varusteisiin liittyvää tekstiä muillakin. Säämiskäpöksyt ja hanskat.

Jaska

[Hapero]

Kiitos taaas täältäkin! Pääsin vasta hanskoihin asti

[u18188]

"Fattas Sämisk Böxor och hanskar"

... siis säämiskäpöksyt ja hanskat puuttuvat!
Terv. Birgit S.

[JaskaS]

"Fattas Sämisk Böxor och hanskar"

... siis säämiskäpöksyt ja hanskat puuttuvat!
Terv. Birgit S.

Kiitos! Kunpa osaisi ruotsia... Jumituin verbiin fatta älyämättä että fattas on jotain muuta, fattar du?

Jaska