Myrskylä rk 1846-1862

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u2761
Viestit: 2
Liittynyt: 05.12.2020 17:36

Myrskylä rk 1846-1862

Viesti Kirjoittaja u2761 » 24.01.2026 14:48

Sivulla 346 Carharina Johansson 20.1.1831
Huomautuksena on 12.11.1855 bötfälld för hon icke begagnat ? ??? lopusta en saa selvää. Kuka auttaa mitä siinä lukee?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2587
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Myrskylä rk 1846-1862

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 24.01.2026 16:16

Koskee seuraavan rivin Simon Christerssonia, bötfälld för han icke begagnat sig af mantals skrifven persons arbete

:) Jaska

Vastaa Viestiin