Mikä sana...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 265
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Mikä sana...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 11.05.2024 15:59

on tuolla toisella rivillä 1760 syntyneen Math Jonassonin syntymävuoden jälkeen?
Korpilahden seurakunnan arkisto - Lastenkirja 1756-1790, jakso 138: Ylätystjoki torp.; Kansallisarkisto:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1196314897 / Viitattu 4.5.2024
Seija N.

Essimi
Viestit: 690
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Mikä sana...

Viesti Kirjoittaja Essimi » 11.05.2024 17:23

Alkuperäisestä saa mielikuvituksella ja vääntämisellä aikaan paikannimen, joka Korpilahdelta kyllä löytyy: i Lautalax.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=133 Jos siis ensimmäinen kirjain on L ja jos a-kirjaimet ovat pääsääntöisesti avointa leveää mallia, ja jos o-lta näyttävä kirjain on u yläkiekuralla jne. Nimi voi siis olla ihan jokin muukin...

tuulacu
Viestit: 645
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Mikä sana...

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 12.05.2024 07:13

Ehdotan Juokslahtea, on Jämsän puolella.

Tuula K

Vastaa Viestiin