Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.

Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja Renée » 14.11.2017 23:45

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5596402
Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865


14 rivi:
a.mistä Henrik Natus on kotoisin?
b. mikä kuukausi hän kuoli? mielestäni päivämäärä on 8 ja vuosi 1862
c.lukeeko eniten oikealla 3861 från Sibbo ?????? nr 16?
Terveisin Renée
Avatar
Renée
 
Viestit: 16
Liittynyt: 31.10.2017 18:47

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja JaskaS » 15.11.2017 00:20

a. ?
b. voisi olla 5
c. alkukoukero merkitsee molempia ja vuosiluvusta on jötetty alkuykkönen pois (vertaa muita samalla sivulla)
- siis: 1861 fr[ån] Sibbo med bet[yg] d[en] 9(?)/11 ? N:o 16

Löytisiköhän pariskunta Oulunkylästä (Åggelby), jonne molemmat merkitty vihittäessä 13.2.1851... HisKi: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1388046

:) Jaska
Avatar
JaskaS
 
Viestit: 1355
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja tuulacu » 15.11.2017 11:15

Voisikohan tuo eka paikkakunta olla Pernå eli Pernaja? Siellä syntyisi 22.12.1820 Henrik -niminen poika:
*22.12.1820 27.12.1820 Hardom Herm: Drgf. Henric Norström Maria Zachrisd. 26 Henric Johan
ja vanhemmat rippikirjassa, muuttavat Lapinjärvelle 1823:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7277207
muuttokirja:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9856574

- mutta tästä on taas hankala etsiä todisteita eteenpäin, kun ei ole tietoa, minne Lapinjärvellä muuttivat :-(

Sukunimi on voinut muuttua ammatin mukana, mutta arvailua tämä...


Tuula K
tuulacu
 
Viestit: 247
Liittynyt: 07.09.2014 17:23

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja Renée » 15.11.2017 15:27

Kiitos Jaska b ja c vastauksista!

Kiitos Tuula K!
Luulen että eka kirjain on B tai P kuten kirjoitit. Saattaa hyvin olla että siinä lukee Pernå. Minun on hyvin vaikea lukea näitä sanoja.
Terveisin Renée
Avatar
Renée
 
Viestit: 16
Liittynyt: 31.10.2017 18:47

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja marhaminta » 15.11.2017 20:44

Sipoon seurakunnan arkiston muuttokirjoja on digitoitu, ja dokumentti Sipooseen saapumisesta on tallella. Tässä Henrikin syntymäpaikka on paremmin luettavissa: Berlin!

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6339173

Isä mainitaan preussilaiseksi myös lapsen kastetiedoissa:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2262&pnum=16
marhaminta
 
Viestit: 211
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja Renée » 15.11.2017 23:23

Hyvä marhaminta,

Jos kirjoitan kiitos niin se tuntuu liian vähältä siitä vaivannäöstä mitä olet tehnyt.
Olen äärettömän kiitollinen sinulle ja muille apua antaneille.

Jos oikein ymmärsin niin pappi on kirjoittanut että ovat ok ihmisä mutta vaimolla ollut 2 aviotonta lasta? Kohdassa Är till Lefwernet
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6339173

Tuli vaan mieleen ettei nämä lapsista vanhimmat Henric Johan s.1846 ja Leonard s.1848 olisikin avioliiton ulkopuolella syntyneitä koska pariskunta meni naimisiin vasta 1851: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 372/68.htm

Nyt en tiedä mitä tehdä seuraavaksi. Pitääkö "hylätä" Berliini linja ja keskittyä tähän Fredrika Henriksdotterin juuriin....
Terveisin Renée
Avatar
Renée
 
Viestit: 16
Liittynyt: 31.10.2017 18:47

Re: Helsingin pitäjän rippikirjat 1856-1865/Henrik Natus

ViestiKirjoittaja Renée » 15.11.2017 23:40

Siellähän se lukeekin alhaalla:
..och de tvenne förstnämda födda före äktenskapet.
Ei tainnut olla mahdollista 1850 luvulla että asuttiin kimpassa, tehtiin lapsia ja sitten vasta mentiin naimisiin.
Terveisin Renée
Avatar
Renée
 
Viestit: 16
Liittynyt: 31.10.2017 18:47


Paluu Lukuapua

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot] ja 1 vierailijaa