Hei!
Kiitos sinulle taas avusta. Jotain tuon suuntaista arvelin siinä kirjoitetun, vaikkakin ruotsinkielen taitoni onkin täysin olematon.
Risto
Haku löysi 49 tulosta
- 22.10.2015 21:16
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Luku/käännösapua, isästä kyse?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 3407
- 19.10.2015 16:47
- Keskustelualue: Lukuapua
- Aihe: Luku/käännösapua, isästä kyse?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 3407
Luku/käännösapua, isästä kyse?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7582540 Rippikirjan sivulla 284 "Lena Andersdotter" rivillä on paljon lisätekstiä jonka tulkitsemiseen kaipaisin apua. Lena oli synnyttänyt aviottoman pojan vuonna 1844, myöhemmin Lena vihittiin Salomon Påhlssonin kanssa. Myös Salomonin kohdalla edellisellä sivu...
- 13.10.2015 23:46
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Mistä tuli Kustaa?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 3168
Re: Mistä tuli Kustaa?
Paljon kiitoksia, en ikimaailmassa olisi osannut nähdä tuosta tekstistä tuloseurakuntaa!poola kirjoitti:Hei!
Siinä lukee, että hän on tullut Gustaf Adolf eli Hartolasta. Hän on syntynyt siellä 3.8.1813 Putkijärvellä vanhemmat Henrik Henriksson ja Ulrika Malin (Hiski).
T. Risto
- 13.10.2015 14:36
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Mistä tuli Kustaa?
- Vastaukset: 2
- Luettu: 3168
Mistä tuli Kustaa?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7583204 Lastenkirjan sivulla 133, Renki Gustaf Henriksson Rajakangas s. 1813, kohdalla on minulle epäselviä merkintöjä viimeisessä sarakkeessa. Mitähän noista selviää muutaa kuin että on siirtynyt tästä saman kirjan sivulle 88. Kustaa on merkitty myös sivulle 13...