Haku löysi 810 tulosta

Kirjoittaja Maija
04.05.2018 22:51
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Matts ja Johan Kyhäräisen perheet Parikkalassa 1755
Vastaukset: 1
Luettu: 3041

Re: Matts ja Johan Kyhäräisen perheet Parikkalassa 1755

Carin Kaurain ja Anna Walkiapä

Lasten nimet näyttävät mielestäni siltä kuin ehdotat
Kirjoittaja Maija
26.04.2018 09:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Ei aukea
Vastaukset: 4
Luettu: 4501

Re: Ei aukea

Sinulla on varmaan taustatietoja, jotka minulta puuttuvat, mutta pelkästään tämän tekstin perusteella syntyy vaikutelma, että Pietiläisen ja Pirkkalaisen haudatut ovat eri henkilöitä: Pietiläisen lapsen ikä (4 viikkoa) on annettu tavalliseen tapaan rivin lopussa. Pirkkalaisen pojan ikää ei mainita, ...
Kirjoittaja Maija
25.04.2018 18:42
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Ei aukea
Vastaukset: 4
Luettu: 4501

Re: Ei aukea

Sopisiko esim. Petiläins barn?
Alkupeen jälkeinen musteläiskä voi tietysti olla jotakin muutakin kuin e, mutta näin luettuna kai pitäisi ääntää nimi Pietiläinen.

Käsittääkseni Pirkkalaisen poika on eri vainaja?
Kirjoittaja Maija
24.04.2018 00:07
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitähän tuossa lukee
Vastaukset: 5
Luettu: 4908

Re: Mitähän tuossa lukee

Siinä ylemmän Maja Stinan nimen kohdalla taitaa lukea, että on tullut edelliseltä sivulta 294, missä näyttäisi olevan leski Stina Tallqvistin tyttärenä, jos oikein tulkitsen.
Kirjoittaja Maija
13.04.2018 13:51
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Iisalmen Kääriänsaari
Vastaukset: 3
Luettu: 5138

Re: Iisalmen Kääriänsaari

Kansalaisen karttapaikka tunnistaa yhden Kääriänsaaren Haapaveden kirkolta noin 6 km koilliseen. Onkohan Iisalmi ylettynyt joskus sinne asti? P.S. http://www.iisalmi.fi/Suomeksi/Kaupunki-Info/Historia/Historialliset-kartat Olisikohan tästä apua etsinnässä? P.S.2 Ei lakannut vaivaamasta ja löytyi vih...
Kirjoittaja Maija
07.04.2018 08:22
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Matti Tuononen mukana näissäkin.
Vastaukset: 1
Luettu: 2869

Re: Matti Tuononen mukana näissäkin.

Taipala drängen Hendrik Kartunen bötar uppå Länsman Christopher Grööns anklagan för ett, drängen Mats Tuononen, å en Söndag med yxa tilfogadt Köttsår inberäknadt med Sabbats brottet 20 (kiemura) Sölf:mt Käsittääkseni sakot saa Karttusen Heikki siitä, että on kirveellä aiheuttanut lihashaavan Tuonos...
Kirjoittaja Maija
07.04.2018 07:58
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mistä Mats Tuononen sai sakot?
Vastaukset: 2
Luettu: 3514

Re: Mistä Mats Tuononen sai sakot?

Tämä kuulostaa niin hullulta, että varmaankin luen tai ymmärrän väärin: drängen Mats Tuononen bötar, uppå Bonden Mats Korhonens ifrån Känebere angifwande, för thet han nij låtit uplysa en, af honom funnen nesduk tiugu Ett öre Sölf:mt Renki MT saa sakkoja talonpoika MK:n ilmiannon perusteella sen tak...
Kirjoittaja Maija
05.04.2018 19:13
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.
Vastaukset: 3
Luettu: 3720

Re: Ongelmia syntyneen vanhempien nimien kanssa.

Suunnilleen näin: Fad: N:N: Mod: Kherstin Marcid:r Döpt af Joh: Åkerlund. Test: Matts Erikss:, Thomas Johanss:, And: Henrikss:, hust: Ewa Mattsd:r, Marg: Marcid:r, Pig: Maria Thomed:r (kummirivi pilkutettu vastoin alkuperäistä, jotta helpompi nykyihmisen lukea) Isän nimeä ei siis ole (N=nomen, lat.)
Kirjoittaja Maija
05.04.2018 15:27
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Maakirjan teksti - mitä tarkoittaa
Vastaukset: 2
Luettu: 3570

Re: Maakirjan teksti - mitä tarkoittaa

Ymmärtäisin jutun toisin päin: Matti on lunastanut tilan perintötilaksi (skatte hemman) maksamalla verorästit, joiden takia se on joskus aikaisemmin joutunut kruununtilaksi (krono hemman). Talonpoika menetti perintöoikeutensa tilaan kolmen vuoden verorästien takia. Menettäjä on voinut olla sama Matt...
Kirjoittaja Maija
05.03.2018 23:32
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Kuinka tuo maakirjan merkintä tulkitaan?
Vastaukset: 2
Luettu: 3559

Re: Kuinka tuo maakirjan merkintä tulkitaan?

Mats Roiha on viimeisin isäntä.
Useimmiten tuo optaga kääntyy suomeksi tässä yhteydessä "ottanut tilan viljelyyn tai hallintaansa" eli on vastuussa maaveron maksusta.
Kirjoittaja Maija
26.02.2018 18:40
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Esaias Kruuskopp(Kruskof)
Vastaukset: 2
Luettu: 3585

Re: Esaias Kruuskopp(Kruskof)

Kun en tiedä, mitä tarkoittaa etsiminen kaikiksta mahdollisista paikoista, kysäisen, oletko tutkinut Mikkelin varhaiset Kruskopit. Siellä on ainakin jo 1720-luvulla ruvennut lisääntymään kankuri Johan Kruskop Kyyhkylänniemessä majuri Johan Henrik von Fieandtin kartanossa (tieto pitäjänhistoriasta). ...
Kirjoittaja Maija
12.02.2018 14:38
Keskustelualue: Taukotupa
Aihe: Aloittelijalle apua
Vastaukset: 6
Luettu: 10888

Re: Aloittelijalle apua

Löytyisikö sivulta 135? Numerot ovat monitulkintaisia usein uudemmissakin kirjoissa.
Kirjoittaja Maija
10.02.2018 01:22
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Jääsken 1723 maakirjan teksti
Vastaukset: 2
Luettu: 3494

Re: Jääsken 1723 maakirjan teksti

Crono ograverade: detta warit Öde 722 men står detta åhr för Räntan Kruunun rasitteeton (kiinnityksistä vapaa) tila eli verot menivät kruunun käyttöön eivätkä olleet ennalta määrättyjä esim. sotaväen tarpeisiin tai muuhun tarkoitukseen. Tila on ollut autiona edellisenä vuonna 1722. Autio tarkoittaa...
Kirjoittaja Maija
08.02.2018 12:28
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Merkintä M/W
Vastaukset: 1
Luettu: 2594

Re: Merkintä M/W

Jos katson oikeaa kohtaa, M-kirjaimelta näyttävä lienee oikeasti NB (nota bene= huomaa!) lyhennettynä (siis N-kirjaimen loppu ja B-kirjaimen alku yhtenä pystyviivana) ja W-kirjaimelta näyttävä on vain yhteinen "koukkumerkki", joka liittää Anna Kaisan ja hänen Jaakko-poikansa yhteen.
Kirjoittaja Maija
07.02.2018 01:56
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Aliupseeri Aabel Pekanpoika Korhonen ??
Vastaukset: 5
Luettu: 5440

Re: Aliupseeri Aabel Pekanpoika Korhonen ??

Ilmeisesti et ole löytänyt Aapeli Korhosen syntymätietoa Kajaanista. En minäkään ainakaan Hiskistä löytänyt. Kuitenkin paikkakunnalla on vaikuttanut useampikin Pekka Korhonen 1800-luvun puolivälissä ja saanut lapsia. Lupaavimmalta isäehdokkaalta tässä tapauksessa näyttää tietysti mies nimeltä Pekka ...