Digiarkiston keskustelufoorumi

Lämpimät kiitokset Sinulle MaKo!! Auttoi eteenpäin. Jälestän jo Pielaveden Waraslaxissa Mariaa! Mutta - taas kerran epäselvyyttä: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=239&pnum=187 teksti on niin heikkoa, etten saa selvyyttä. Onko todella alkuperäinenkin teksti näin heikoksi...

Jep! Täysosuma. Kiitos vinkistä.

Kiitos Mako avustasi, Maijalle myös kiitos. "Pasmat alkavat aueta". Vielä olisin yhtä selvennystä vailla: -Maija mainitsee sivun: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6589&pnum=219 , mitä en ollut lainkaan aiemmin huomioinut. Siitä haluaisin tietää ensimmäisen rivin lopussa...

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6484&pnum=429 Käy ilmi että Maria on saanut "matkaansa" vielä miehen, Filip Korhoisen. Valitettavasti lisä merkinnät eivät johdattaneet minua eteenpäin. Myös rippikirjoissa on nyt aukko - käsittääkseni puuttuu 1862-1865. Seuraavasta 1865...

Mikä helpotus, jos näin on!! Kiitos!

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6486&pnum=139 -Nurmes lastenkirja, 1824-1830, Puumala 4-7 -sivulla 272 mainitaan Påhl Kartuins lapset sekä nimen yläpuolella Lars Hackarain “styffar” ja Maria Jäskeläin. Tulkitsen lasten nimien kohdalle merkityn kirjoituksen jotenkin täh...

Maija, olet ihana ihminen! Suurkiitokset Sinulle vaivannäöstäsi.

Kiitos timotk ytimekkäästä vastauksestasi. Olen aloittelija enkä tunne edes vakiotekstejä. Toivoin tällä palstalla käännöstä kysytylle tekstille. JOS olisin sen saanut, olisin oppinut tietämään, mitä on vakioteksti. Vastauksesi oli varmaankin oikeutettu, muttei auttanut minua lainkaan.

Ruostunut ruotsinkielentaito ei näytä auttavan tekstiä selvittämään. Voisiko joku ystävällisesti auttaa ja kääntää minulle: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6589&pnum=220 Marian elämän vaiheet auttaisivat löytämään isoäidin isoäidin jäljet. Kiitos jo etukäteen avusta. A...

Ehdottaisin Susannen kohdalle svåger = miniä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=145
Olisikohan tämä sivu jollainlailla osviittaa antava? En ole niin harjaantunut näissä etsinnöissä, että suoralta kädeltä tietäsin vastauksen. Pyydän siis apua!

Iisalmen Väisälänmäelle on merkitty Henric Jäskeläinin vaimon kohdalle lisämerkintöjä ja sitten oletukseni mukaan vuosi 1761: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=5293&pnum=324 Sama merkintä on pojan Olof Henricssonin kohdalla. En saa oikein selvää, mitä tämä merkintä tarko...

Tämä oli TapaniKoolta väärässä sarakkeessa vastauksena 16.2.: Kyllä asia valkenee, jos katsoo tarkkaan - ja viimeisen sotkukuvan alimman rivin hyvin tarkkaan. http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 76/735.htm http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 64/353.htm http://www.digiarkisto.org/sshy...

Kiitos teille kaikille avusta. Jaska ilmoittikin suuren ilouutisen!! Hienoa. Odotettavissa siis on lisää katseltavaa ja tarkistettavaa, eikä tarvitse lähteä kotoa minnekään. MIKÄ palvelu! Kiitos kuuluu niille monille digitoijille!

Johtolanka hävis! Ymmärtääkseni seuraavalla sivulla Anna Greta Mähönen on s. 24.8.1818.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 31&pnum=92
Mutta sitten en löydä, mistä tullut ja kenen tytär. Keneltähän saisin vihjeen edetä