Haku löysi 184 tulosta

Kirjoittaja TerhiA
10.03.2009 15:16
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Nils Lääckö 1689 tulkinta-apua
Vastaukset: 3
Luettu: 4969

Re: Nils Lääckö 1689 tulkinta-apua

Huusb. Nils ho Carin dr Lisa dr Brita första gången ______________ Huusbonden Nils 1689 hustru Carin 1700 dotter Elisabeth 1728 dotter Brita 1731 ... ... obiit i Uhleå 1754 (mielestäni siinä on siis obiit eikä abiit, eli kuoli Oulussa 1754) drengpoiken Matts Könönen 1731, pag. 58, första gången måg ...
Kirjoittaja TerhiA
12.02.2009 18:29
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Saisko lukuapua
Vastaukset: 3
Luettu: 5013

Re: Saisko lukuapua

Eipä siinä ole mainittu paikkaa, mistä tuli - "upwist Betyg af d." ja sitten päiväys.
__________
/_ TerhiA _\
Kirjoittaja TerhiA
31.08.2008 22:11
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Kuka tulkitsisi?
Vastaukset: 4
Luettu: 5768

Re: Kuka tulkitsisi?

Kyllä se minusta on 27. septembris. Ja Kolimankylän Kuhalan asioista näköjään kyse: Erich Cuhaises dr Elisabeth föd af modren Margaretha Olofsdr d. 21 ejusdem, Testes Jöran Kinnuinen, Johan Olofsson Pasain(en), Anders Pasaises änkia Gertrud, piga Maria Jöransdr och Wahlborg Puratar. __________ /_ T...
Kirjoittaja TerhiA
31.08.2008 20:55
Keskustelualue: Digitoiminen
Aihe: musta sivu
Vastaukset: 3
Luettu: 5770

Re: musta sivu

Niin siinähän on sama sivu kahteen kertaan, toinen vaaleampana ja toinen tummempana.
__________
/_ TerhiA _\
Kirjoittaja TerhiA
31.08.2008 20:51
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Kuka tulkitsisi?
Vastaukset: 4
Luettu: 5768

Re: Kuka tulkitsisi?

En näe oikeanpuoleisella sivulla ketään 24. sept. syntynyttä. Ketä tarkoitat?
__________
/_ TerhiA _
Kirjoittaja TerhiA
24.08.2008 10:18
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Virka-apua kaivataan (taas) !
Vastaukset: 3
Luettu: 5437

Re: Virka-apua kaivataan (taas) !

Susanna Lovisa läser rent.
__________
/_ TerhiA _\
Kirjoittaja TerhiA
26.07.2008 23:01
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Isak Jakobsson jatkuu
Vastaukset: 2
Luettu: 4445

Re: Isak Jakobsson jatkuu

Kodesjoensuu drengen.
Mieltsjukan.

/_ TerhiA _\
Kirjoittaja TerhiA
24.07.2008 22:45
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua kaipaan
Vastaukset: 3
Luettu: 5349

Re: Lukuapua kaipaan

Ifr. Kesälaxi med betyg om fräigd / och nattwards gång.

/_ TerhiA _\
Kirjoittaja TerhiA
16.07.2008 16:20
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua kaipailisin...
Vastaukset: 2
Luettu: 3979

Re: Lukuapua kaipailisin...

Kyllä on kyseessä Rissalassa syntynyt Per Rissasen pka Johan.
Äitiä ei mainita.
Neljännen rivin alussa synt.vuosi 1690 (eka ykkönen poisjätettynä). Synt.pvm jää sinne tumman oikean reunan kätköön.
Kastettu ilmeisesti 1.1.1691.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
24.05.2008 13:16
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Anna Maja Backman, Pernaja
Vastaukset: 8
Luettu: 8779

Re: Anna Maja Backman, Pernaja

"kuka on tämä heidän alapuolellaan oleva Lisa Johansd. 1711"

Lisa Johansdotterin nimen oik.puolella lukee svärmor.
Lisan nimi on kyllä aika sotkettu.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
24.05.2008 13:13
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Anna Maja Backman, Pernaja
Vastaukset: 8
Luettu: 8779

Re: Anna Maja Backman, Pernaja

"Kuka onkaan Annan ensimmäinen naiskummi? Gretha X ?? "

Greta Kristersdr.
Noista Krist-alkuisista nimistä käytetään usein sellaisia lyhennyksiä, joissa on ens.kirjaimena X.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
30.04.2008 10:59
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua Hartolan rippikirjasta
Vastaukset: 3
Luettu: 4846

Re: Lukuapua Hartolan rippikirjasta

Korjaan heti itseäni:
siinä alarivillä piti kirjoittamani återl(ämnat),
pikku-ä jäi tuosta välistä pois, sorry.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
30.04.2008 10:50
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua Hartolan rippikirjasta
Vastaukset: 3
Luettu: 4846

Re: Lukuapua Hartolan rippikirjasta

Lienee kyse tästä:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 88/712.htm

7.7.1879 xxxx fl(yttnings) bet(yg) till Sysmä (tämä ylivedetty)
alla
återl(mnat) fl(yttnings) bet(yg) till Sysmä obegagnadt

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
12.04.2008 10:07
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lempäälä Moisio?
Vastaukset: 1
Luettu: 3297

Re: Lempäälä Moisio?

Näet oikein.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
12.04.2008 10:06
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lempäälä Kelhoi sisälukua?
Vastaukset: 2
Luettu: 4651

Re: Lempäälä Kelhoi sisälukua?

Kelhoi Rusthåld rusthå: Hans Speitz hust: Sophia Reuter modr: Sacellan i Urdiala Laur: Lilii enck: Sigred Floor dott: Anna Speitz son Hartvig Speitz styfson?? Gustav Speitz Kyllä kyseessä on rustholli ja Hansin titteli oli rusthollari. Äiti Sigred Floorille (siis Laurentius Liliuksen leski) kuuluvat...