Haku löysi 684 tulosta

Kirjoittaja EevaH
07.12.2008 12:49
Keskustelualue: SSHY
Aihe: Karjalan voutikuntien tilit pysyvät piilossa
Vastaukset: 6
Luettu: 8651

Re: Karjalan voutikuntien tilit pysyvät piilossa

Aiempaa keskustelua hakemiston rakenteesta:

viewtopic.php?f=7&t=367
Kirjoittaja EevaH
16.11.2008 22:34
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Auttaisiko joku tulkitsemaan...
Vastaukset: 9
Luettu: 10761

Re: Auttaisiko joku tulkitsemaan...

rymdt till Norge - afliden 21/4 1881 i Alten
ja viimeisessä sarakkeessa sama uudestaan:
Afliden i Alten I Norge 1881 (päivämäärä ei näy kunnolla, mutta lienee sama) enl. Prestebevis.
Kirjoittaja EevaH
12.11.2008 14:28
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua minäkin kaipaisin
Vastaukset: 2
Luettu: 4455

Re: Lukuapua minäkin kaipaisin

Kaisa Hynysen kohdalla: 2.k. absolv. s.v. -- (saanut toisen kerran synninpäästön salavuoteudesta) LK 219 No 1415 -- (LK tarkoittanee lastenkirjaa, sivu ja numero ?) Tiina Hynynen on vaikeampi, mutta tässä, mitä irtosi: 13/6 80 kirk. s.v. 23/5 82 syn. äpärä... , 29/1 83 (kirkotettu salavuoteudesta, s...
Kirjoittaja EevaH
16.09.2008 09:26
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Paikannimi ?
Vastaukset: 5
Luettu: 7103

Re: Paikannimi ?

Minusta eka rivin viimeinen sananpätkä näyttäisi olevan Kerä- eikä Kuor, mutta en riitele vastaan, jos joku tunnistaa paikat. Lipsui se kynä ammattikirjureillakin.
Kirjoittaja EevaH
09.09.2008 20:25
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: suomennosapua vailla
Vastaukset: 1
Luettu: 3430

Re: suomennosapua vailla

Omistaa torpan(paikan) seudulla, tilan omistaa Iisak sivulla 11 ("i orten" on vähän hämärä ilmaus tässä yhteydessä, yleensä se tarkoittaa laajempaa aluetta, kuin yhden tilan.)

kopsa1 kirjoitti:Mitähän seuraava teksti on Suomeksi : Äger torpstalle i orten, hemmanet innehafves at Isaak pag,11

kiitos jo etukäteen.
Kirjoittaja EevaH
30.08.2008 02:31
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Hartola sotilasnimen periytyminen?
Vastaukset: 9
Luettu: 16214

Re: Hartola sotilasnimen periytyminen?

Minäkin protestoisin tätä lausuntoa "nimi siirtyi aina ...". Olen kuullut sen ennenkin ja aina sitä hämmästellyt, koska omat havaintoni eivät sitä tue. Katsoin nyt asiaa vähän tarkemmin ja kyllä ainakin täällä Savossa nimen periytyminen ruodussa on pikemminkin poikkeus kuin sääntö. Netissähän on nyt...
Kirjoittaja EevaH
29.08.2008 08:48
Keskustelualue: Digitoiminen
Aihe: Kumpi parempi ?
Vastaukset: 6
Luettu: 9184

Re: Kumpi parempi ?

Jos kuvanlaatu on sellainen, että koko aukeaman kuvan voi lukea suurentamatta, on katselijankin tietenkin nopeampaa käydä läpi kokonaisia aukeamia, eli aikaa säästyy molemmissa päissä. Ja aukeamista puheen ollen yksi toivomus: Jos rippikirjoja halutaan skannata niin että aukeama kuvataan kahdeksi er...
Kirjoittaja EevaH
28.08.2008 15:24
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Perukirjaa ihmettelen jälleen...
Vastaukset: 6
Luettu: 9079

Re: Perukirjaa ihmettelen jälleen...

Näin uusia perukirjoja en ole nähnytkään. Taas tarvittaisiin lakimiestä kertomaan, mitä perintölaki asiasta sanoi. Olen itsekin joskus ihmetellyt, millä perustein tietyt kapineet merkittiin tai ei merkitty perukirjaan. Mutta omien havaintojeni mukaan eivät astiat ja liinavaatteet olleen eritysen "na...
Kirjoittaja EevaH
27.08.2008 20:07
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Perukirjaa ihmettelen jälleen...
Vastaukset: 6
Luettu: 9079

Re: Perukirjaa ihmettelen jälleen...

Eihän nää nyt ihan oikein näytä menneen. Joku lainoppinut osaisi varmaan kommentoida paremmin, kerron tässä vain havaintoja useita satoja perukirjoja kahlattuani. Kysymyksessä jäi epäselväksi, oliko asiakirja perukirja vai jakokirja. Nämä saatettiin tehdä yhtäaikaakin, mutta yleensä ei. Jakokirja ol...
Kirjoittaja EevaH
27.08.2008 00:26
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: mihin kylä katosi? (Rantasalmi)
Vastaukset: 1
Luettu: 3236

Re: mihin kylä katosi? (Rantasalmi)

Vastaanpa omaan kysymykseeni, kun sain vastauksen Suku Forumilla: Syväiskylän talot on liitetty Osikonmäen kylään.
Kirjoittaja EevaH
24.08.2008 19:56
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Suomennus apua kaipailen
Vastaukset: 7
Luettu: 7344

Re: Suomennus apua kaipailen

Kiitos Jani, nyt näkyy! Tässä selvitys/suomennosyritys: Adam Stork dömd af Kejserliga Åbo Hofrätt år 1839 för [enkelt] hor <såsom gift> och förfalsk- ningsbrott; dessutom har Kejs. Åbo HofRätten förbjudit honom att träda i annat Gifte, förrän hans hustru Eva Christina Simonsdotter död blifwit eller ...
Kirjoittaja EevaH
24.08.2008 08:42
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Suomennus apua kaipailen
Vastaukset: 7
Luettu: 7344

Re: Suomennus apua kaipailen

Katsoin ongelmatekstiäsi, enkä ihmettele, ettei kukaan ole tehnyt yritystä, teksti on suurelta osin lukukelvotonta (ainakin meikäläisen vanhoille silmille). Useampi voisi katsahtaa sitä, jos liittäisit kysymykseesi linkin ko. sivuun. Rikoksen nimi tästä kyllä käy ilmi, eli kyseessä oli väärennös. Tä...
Kirjoittaja EevaH
23.08.2008 18:26
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Suomennus apua kaipailen
Vastaukset: 7
Luettu: 7344

Re: Suomennus apua kaipailen

Vastaan viimeiseen kysymykseesi (kun ei kukaan ole kai ehtinyt paneutua varsinaiseen ongelmaasi kisojen katselun välillä). SSS:n sivuston kohdasta Hakemistoja ja luetteloita (tai jotain sellaista) löytyy Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanakirja (tai jotain sellaista), josta olen saanut ...
Kirjoittaja EevaH
23.08.2008 18:21
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: mihin kylä katosi? (Rantasalmi)
Vastaukset: 1
Luettu: 3236

mihin kylä katosi? (Rantasalmi)

Kysymys Itä.Savon tuntijoille: Rantasalmen kirkonkirjoissa esiintyy kylä nimeltä Syväis (aiemmin Syväsalmi) aina 1830-luvulle asti. Vuonna 1837 alkavassa rippikirjassa ei kylää enää ole ja samoihin aikoihin se näyttää katoavan myös historiakirjoista. En liioin löytänyt yhtään pariskuntaa, jolle olis...
Kirjoittaja EevaH
13.08.2008 01:27
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Kangasniemen Hokkaset ja sukunimi Saksa ??
Vastaukset: 3
Luettu: 7012

Re: Kangasniemen Hokkaset ja sukunimi Saksa ??

Hei, ainoa 1898 syntynyt Alma Hokkanen Kangasniemellä taitaa olla Selma Hokkasen avioton tytär, s. 19.7.1898 Hokanniemi 4. Selmalla oli kyllä myös pojat Adolf, s. 26.4.1891 Ukonniemi 2 ja Edvard, s. 19.10.1882 samassa paikassa Selman ollessa vasta 17-vuotias. Selma oli itsekin au-lapsi, äiti Helena ...