Haku löysi 373 tulosta

Kirjoittaja Kimpula
23.04.2018 08:45
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Vanhaa ruotsia
Vastaukset: 2
Luettu: 3579

Re: Vanhaa ruotsia

Olof Rootberg syytti Pekka Parkkista varkaudesta. Koska Pekka ei tullut paikalle oikeuteen,
oikeus tuomitsi hänet laittomasta poissa olosta ja ... öööh....??? määräsi kruununnimismies
Thomas Agandenin tuomaan Parkkisen käräjien seuraavaan istuntoon.???
Kirjoittaja Kimpula
23.04.2018 08:38
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Vanhaa ruotsia
Vastaukset: 2
Luettu: 3579

Re: Vanhaa ruotsia

Munsterskrifwaren = mönsterskrivare Wällachtad = välaktad (Jonkinlanen arvonimi?) https://www.saob.se/ MÖNSTRA mön3stra2, v.2, förr äv. MONSTRA l. MUNSTRA l. MYNSTRA l. MUSTRA l. MÖSTRA, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (se MÖNSTRING); -ARE (se avledn.). 1) med avs. på trupp l. soldat l. sjöfolk o. d....
Kirjoittaja Kimpula
06.04.2018 08:04
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Ammatti ja virkanimitykset
Vastaukset: 6
Luettu: 6298

Re: Ammatti ja virkanimitykset

PeteQ kirjoitti:Ajoittain tulee eteen ns. vanhaa Ruotsalaista virkasanastoa. Onko näistä virkakielen sanastoista jossain olemassa käännös koosta ,josta kävisi ilmi Suomeksi mistä on kyse?
http://www.sls.fi/fi/projekt/forvaltnin ... isk-ordbok

http://fho.sls.fi/suomeksi/
Kirjoittaja Kimpula
28.03.2018 08:25
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Akumentti
Vastaukset: 1
Luettu: 3149

Re: Akumentti

Pyydän samalla vinkkiä johonkin lähteeseen, mistä voin perehtyä paremmin ”maanluonnon” (perintötila, kruununtila, jne) määrittymiseen.
Olisiko Eino Jutikkala: Suomen talonpojan historia

Suomen maatalouden historia
Kirjoittaja Kimpula
05.03.2018 18:40
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Russian site of Victims of political repression
Vastaukset: 9
Luettu: 12602

Re: Russian site of Victims of political repression

Thank you, Arcobaleno!
girl Hanna Str??berg <don't know which letters are in the middle>;
Could it be Strömberg?

If it's important, I can ask on the Russian forum the words that I couldn't translate.
I don't think it's important, but if I change my mind, I will ask. :D
Kirjoittaja Kimpula
04.03.2018 15:33
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Russian site of Victims of political repression
Vastaukset: 9
Luettu: 12602

Re: Russian site of Victims of political repression

Here are the left and right sides of the entry.
Kirjoittaja Kimpula
04.03.2018 12:36
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Russian site of Victims of political repression
Vastaukset: 9
Luettu: 12602

Re: Russian site of Victims of political repression

Thank you, Arcobaleno!
Unfortunately, your link does not open. Can you send this link again?
Strange. It works for me so it should be OK. How about this

Koodi: Valitse kaikki

https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=8129439&aytun=1999282.KA&j=45
Everything should be on one line.
Kirjoittaja Kimpula
03.03.2018 22:26
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Russian site of Victims of political repression
Vastaukset: 9
Luettu: 12602

Re: Russian site of Victims of political repression

Does the site have anything about Vilho Rafael Uunonpoika Gröhn, born 1906 in Helsinki or Pielisjärvi Uuno Rudolf Uunonpoika Gröhn, born 1908 in Pielisjärvi (also called Lieksa) Sometimes Gröhn is spelled Grön and Uuno(npoika) with one u. Here is how Gröhn is spelled in Russian (number 483, first en...
Kirjoittaja Kimpula
22.02.2018 13:07
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Millainen auto on troki tai autotroki?
Vastaukset: 3
Luettu: 3753

Re: Millainen auto on troki tai autotroki?

Kuorma-auto sopii asiayhteyteen hyvin. Kiitos!
Kirjoittaja Kimpula
22.02.2018 10:11
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Millainen auto on troki tai autotroki?
Vastaukset: 3
Luettu: 3753

Millainen auto on troki tai autotroki?

1920-luvulla ilmestyneessä lehdessä mainitaan ajoneuvo nimeltään troki tai autotroki. Millainen ajoneuvo tämä oli? Googlekaan ei tiennyt. :shock:
Kirjoittaja Kimpula
10.02.2018 22:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lukuapua Anders August
Vastaukset: 1
Luettu: 2945

Re: Lukuapua Anders August

mor Whalby Seppä pig Sof. Palsten
faddr Whalby sptorp. Carl Hinderson
sptorpd:r [muona/ruokatorpparin tytär] Maria Lindstedt, döpt af

Arvelen, että Seppä on talon nimi eikä sukunimi.
Kirjoittaja Kimpula
27.01.2018 10:37
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Henry (Hentii) Kähkönen birth place Norway
Vastaukset: 4
Luettu: 6635

Re: Henry (Hentii) Kähkönen birth place Norway

Murmaan Hanta. Muurmanninranta. https://en.wikipedia.org/wiki/Murman_Coast https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuolansuomalaiset https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuolannorjalaiset Summary: Finns from Grand Duchy of Finland and from Norway (kvener) emigrated to Kola peninsula from 1860s onwards. Those who su...
Kirjoittaja Kimpula
26.01.2018 11:53
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Henry (Hentii) Kähkönen birth place Norway
Vastaukset: 4
Luettu: 6635

Re: Henry (Hentii) Kähkönen birth place Norway

Is there a way to access the Murmansk birth records for 1875-1876?
No, because Russian city of Murmansk did not exist at that time.

https://en.wikipedia.org/wiki/Murmansk
Kirjoittaja Kimpula
17.01.2018 14:27
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Relatives in Finland
Vastaukset: 10
Luettu: 15432

Re: Relatives in Finland

Here is "Albert Edw. Bäckström från Esbo".

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... str%C3%B6m


Perhaps you should search for "Albert Bäckström" also?
Kirjoittaja Kimpula
16.01.2018 09:17
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: Relatives in Finland
Vastaukset: 10
Luettu: 15432

Re: Relatives in Finland

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/search?query=%22Albert%20Edvard%20B%C3%A4ckstr%C3%B6m%22~10&requireAllKeywords=true&fuzzy=false&hasIllustrations=false&orderBy=RELEVANCE&pages=&page=1 Or go to https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/search and type "Albert Edvard Bäckström"~10 to ...