Digiarkiston keskustelufoorumi

Oletko kokeillut Pielisensuuta?

Voisikohan siinä lukea Piteå eli silloin taitaa mennä Ruotsin puolelle.

Toivottavasti osasin liittää sen kohdan mukaan...

Väinö Sointulan Sanasto sukututkijoille:
uppsyningsman = valvoja, katsastaja

Voisikohan siinä luke enögd eli silmäpuoli....

Minusta 1838 kirjassa on drg eli dreng. Kirjassa 1851 voisi lukea Sp Torp eli spanmålstorpare.

Oravasaaren kylän historia kertoo (Mäkinen 2001), että 1870-luvulla Päijänteen laivoista Vellamo pysähtyi Oravasaaren Teerilahdessa. Se näkyy mm. Eniron kartoissa yhtenä Päijänteen lahdista. Tuo 1800-luvun lopulla monet torpat tyhjenivät, johtuen mm. talojen haluttomuudesta ylläpitää torppia. Maatal...

Tuomas Lindelöf kuoli minusta juuri Toppolassa eli Toppolan Läsässä Leppäveden kylässä. Kuollut No 23/1797: http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=6035474&kuvanumero=155&ay=187202&sartun=79905.KA&atun=130262.KA&amnimeke=Jyv%C3%A4skyl%C3%A4n+maaseurakunnan+arkisto&sarnimi=SYNTYNEIDEN+JA+KASTETTUJ...

Toivakan kylässä on ollut tila nimeltä Toppala, josta isossa jaossa halottiin viisi tilaa. Yhden sai Johan Läsä. Se löytyy Eniron kartasta Toivakantiestä eroaa Läsäntie. http://www.fonecta.fi/kartat#kartat/?routeFrom=TOIVAKKA&routeTo=L%C3%A4s%C3%A4ntie%2C%2041660%2C%20Toivakka&_suid=1388514606826077...

Tässä jotain vihjeitä tiedonhausta:

http://www.sukuhistoria.fi/wiki/index.p ... %C3%A4vesi

Sointulan Sanasto antaa skrud -sanalle merkitylsen hyvämaineisen naisen morsiusasu. Olisikos sitten kaikki Sodankylän naiset hieman huonomaineisia?

Jos tarkoitat oikeanpuolen viimeistä, niin tarkoittaa muuttoa tälle sivulle:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=837

Eli kuulutettu 8.4.05 Juha Ruhan kanssa ja vihitty 4.6.1905.

In swedish it's bloodstörting, in finnish verensyöksy. I'm not sure, what it is in english, mayby blood surge.

Yes!
Kiitos digitoijille uutterasta työstä!

Pystytäänkö Lahdessa kuvaamaan myös Hollolan puuttuvia kirjoja, erityisesti 1850 eteenpäin aina 1910 asti? Se sisältää myös nimittäin Lahden asukkaat.
Lahdessa ei ilmeisesti edelleenkään pääse seurakuntaan tutkimaan - vai onkohan käytänne jo muuttunut?

Tässä linkki, joka on hieman luettavampi: http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=5725760&kuvanumero=41&ay=564333&sartun=81132.KA&atun=130290.KA&amnimeke=Pet%C3%A4j%C3%A4veden+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=%0ARippikirja+1837-1847%0A&ay2=104014 Ensimmäisestä en s...